Opera (przedstawienie)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(18)
Forma i typ
Książki
(16)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Proza
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(22)
tylko na miejscu
(5)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(11)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 3
(3)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 2
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(2)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 12
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016)
(2)
Kydryński Lucjan (1929-2006)
(2)
Barber David W. (1958- )
(1)
Bielecka-Mierzejewska Barbara
(1)
Bonvicini Candido
(1)
Pokaż więcej ...
Brüggen A. (18..-po 1911)
(1)
Edwards Anne (1927- )
(1)
Ekiert Janusz (1931-2016)
(1)
Felix Antonia
(1)
Galatopoulos Stelios (1932- )
(1)
Godyń Mieczysław (1952- )
(1)
Hahn (rodzina)
(1)
Hanslick Eduard (1825-1904)
(1)
Horowicz Bronisław (1910-2005)
(1)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(1)
Konarkowski Andrzej
(1)
Kosiński Jan (1916-1974)
(1)
Kwiatkowska Katarzyna Iga
(1)
Nowicka Marta
(1)
Panek Wacław (1948- )
(1)
Pietras Sławomir (1943- )
(1)
Riley Lucinda (1965-2021)
(1)
Rączkowska Marzenna
(1)
Wiśniewski Grzegorz (1948- )
(1)
Zawadzka Małgorzata (1980- )
(1)
Świderska Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(7)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1880 - 1889
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Niemcy
(1)
Język
polski
(17)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Literatura austriacka
(1)
Temat
Kobieta
(2130)
Rodzina
(1096)
Tajemnica
(903)
Miłość
(875)
Przyjaźń
(833)
Opera (przedstawienie)
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(817)
Polska
(651)
II wojna światowa (1939-1945)
(638)
Śledztwo i dochodzenie
(634)
Historia
(624)
Zabójstwo
(608)
Pisarze polscy
(586)
Policjanci
(453)
Dzieci
(437)
Wojsko
(434)
Sekrety rodzinne
(433)
Zwierzęta
(422)
Żydzi
(418)
Małżeństwo
(415)
Magia
(401)
Życie codzienne
(384)
Relacja romantyczna
(372)
Filozofia
(365)
Nastolatki
(360)
Język polski
(357)
Trudne sytuacje życiowe
(356)
Rodzeństwo
(346)
Osoby zaginione
(341)
Uczucia
(332)
Polacy za granicą
(311)
Wybory życiowe
(302)
Dziennikarze
(289)
Władcy
(268)
Arystokracja
(265)
Boże Narodzenie
(263)
Matki i córki
(263)
Przestępczość zorganizowana
(260)
Sztuka
(257)
Politycy
(255)
Kultura
(252)
Wojna 1939-1945 r.
(252)
Park Solankowy (Inowrocław)
(250)
Uprowadzenie
(239)
Aktorzy polscy
(231)
Dziewczęta
(229)
Psy
(212)
Polacy
(210)
Seryjni zabójcy
(208)
Duchowieństwo katolickie
(207)
Uczniowie
(207)
Polityka
(206)
Lekarze
(203)
Teatr polski
(197)
Zemsta
(196)
Mężczyzna
(187)
Szlachta
(186)
Wychowanie w rodzinie
(181)
Rody
(180)
Wojna
(179)
Pisarze
(178)
Podróże
(172)
Poszukiwania zaginionych
(172)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(170)
Poeci polscy
(170)
Ludzie a zwierzęta
(168)
Wsie
(162)
Prywatni detektywi
(161)
PRL
(160)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(159)
Zabójstwo seryjne
(158)
Koty
(157)
Powstanie warszawskie (1944)
(156)
Słownik polski
(154)
Dziecko
(151)
Nauka
(148)
Ojcowie i córki
(148)
Matematyka
(144)
Śmierć
(142)
Demony
(141)
Chłopcy
(138)
Gry i zabawy umysłowe
(138)
Psychologia
(138)
Holokaust
(136)
Przyroda
(136)
Ruch oporu
(136)
Młodzież
(135)
Polityka międzynarodowa
(135)
Pamiętniki polskie
(133)
Samorealizacja
(133)
Kucharstwo
(131)
Samotność
(130)
Fizyka
(129)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(129)
Szczęście
(129)
Zakochanie
(129)
Spisek
(127)
Ludzie bogaci
(126)
Dziadkowie i wnuki
(124)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(124)
Religia
(122)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(8)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Biografia
(10)
Operetka (przedstawienie)
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologia
(1)
Encyklopedia
(1)
Pokaż więcej ...
Felieton
(1)
Libretto
(1)
Opera (utwór muzyczny)
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka polska
(1)
Romans
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(3)
Historia
(2)
18 wyników Filtruj
Audiobook
W koszyku
Kiedy gruba dama śpiewa, czyli Historia opery wyłożona wreszcie jak należy / David W. Barber ; przełożyła Barbara Świderska. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2007-2012. - Plik cyfrowy.
(Czytak Larix ; 2070)
Autor
Barber David W. (1958- ) Świderska Barbara Kinder-Kiss Hanna (1958- )
Forma i typ
Audiobooki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dla niewidomych
Odbiorca
Niewidomi
Temat
Humor Kompozytorzy europejscy Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia Opera (utwór muzyczny)
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018.
Opowiadając o życiu i twórczości najważniejszych kompozytorów operowych, od Monteverdiego po Prokofiewa, autor w niezwykle zabawny sposób przedstawia podstawowe fakty i mało znane szczegóły z historii opery, przez cały czas uparcie twierdząc, że jest jej zażartym przeciwnikiem. Książka zarówno dla tych, którzy o operze wiedzą niewiele, jak i jej wielbicieli. Jedni i drudzy będą dobrze się bawić czytając pełne humoru streszczenia operowych librett czy opowieści o intrygach i perypetiach towarzyszących życiu teatru operowego. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LARIX (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mistrzowie polskiej sceny / Barbara Bielecka-Mierzejewska. - Kielce : "Ston 2", 2001. - 194 s., [25] k.tabl.kolor. : fot.,portr. ; 20 cm.
Autor
Bielecka-Mierzejewska Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Aktorzy polscy Film polski Muzyka rozrywkowa Opera (przedstawienie) Piosenkarze Śpiewacy
ISBN: 83-7273-044-X
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791/792 [Magazyn], 791/792 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Luciano Pavarotti : legenda opery / Candido Bonvicini ; przeł. z wł. Małgorzata Zawadzka. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1992 (Łódź : ZG). - 182, [2] s., [16] s. tabl. : 2 faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Bonvicini Candido Zawadzka Małgorzata (1980- )
Forma i typ
Książki
Temat
Pavarotti, Luciano (1935-2007) Śpiewacy włoscy Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-218-0975-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 [Magazyn], 78 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Maria Callas : primadonna stulecia / Anne Edwards ; przeł. Mieczysław Godyń. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 398, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Edwards Anne (1927- ). Godyń Mieczysław (1952- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Callas, Maria (1923-1977) Śpiewacy greccy Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia
ISBN: 978-83-240-3876-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (2 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bilet do raju / Janusz Ekiert. - Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1987. - 245, [3] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Ekiert Janusz (1931-2016).
Forma i typ
Książki
Temat
Opera (przedstawienie)
Gatunek
Publicystyka polska
ISBN: 83-212-0482-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Andrea Bocelli : biografia tenora / Antonia Felix ; [przekł. Andrzej Konarkowski]. - Poznań : "In Rock", 2000. - 155, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
Autor
Felix Antonia. Konarkowski Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Bocelli, Andrea (1958- ) Opera (przedstawienie) Śpiewacy włoscy
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-86365-35-8
Tyt. oryg.: "Andrea Bocelli : a celebration" 2000.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Callas : prima donna assoluta / Stelios Galatopoulos ; przetł. [z ang.] Marta Nowicka. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1983 (Krak : DW). - 341, [3] s., [41] s. tabl. : fot., portr. ; 23 cm.
(Artyści)
Autor
Galatopoulos Stelios (1932- ). Nowicka Marta.
Forma i typ
Książki
Temat
Callas, Maria (1923-1977) Śpiewacy greccy Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-06-00870-7
Oryg.: "Callas: prima donna assoluta" 1976.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aus dem Opernleben der Gegenwart (Der "Modernen Oper" III. Theil) : neue Kritiken und Studien / von Eduard Hanslick. - Berlin : A. Hoffmann & Comp., 1884. - [4], 379 stron ; 20 cm.
Autor
Hanslick Eduard (1825-1904). Brüggen A. (18..-po 1911). Hahn (rodzina).
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura austriacka
Temat
Opera (przedstawienie)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Na stronie tytułowej owalna pieczęć z koroną siedmiopałkową: Hahn Postenden.
Na stronie przedtytułowej autograf: A. Brüggen.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. HAHN 16916 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teatr operowy : historia opery, realizacje sceniczne, perspektywy / Bronisław Horowicz ; przedm. Jana Kosińskiego. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1963 (Łódź : ŁDD). - 233, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 25 cm.
Autor
Horowicz Bronisław (1910-2005) Kosiński Jan (1916-1974)
Forma i typ
Książki
Temat
Inscenizacja Opera (przedstawienie)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie orchidee / Bogusław Kaczyński. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1984 (Opole : OZGJŁ). - 177, [3] s., [40] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016)
Forma i typ
Książki
Temat
Tancerze Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia Operetka (przedstawienie) Wydawnictwa popularne
ISBN: 83-212-0348-5
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792, 792 [Magazyn] (2 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 792 [Magazyn]
Książka
W koszyku
Dzikie orchidee / Bogusław Kaczyński. - Warszawa : Wydawnictwa Radia i Telewizji, 1983. - 177, [3] s., [40] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Kaczyński Bogusław (1942-2016).
Forma i typ
Książki
Temat
Opera (przedstawienie) Tancerze
Gatunek
Wydawnictwa popularne Biografia Operetka (przedstawienie)
ISBN: 83-212-0257-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Halina Mickiewiczówna : ciepło głosu i serca / Katarzyna Iga Gawęcka - Gdańsk : Wydawnictwo DJ, 2009. - 457, [6] s. : faks., portr., fot. ; 23 cm + dysk optyczny CD.
(Biografia)
Autor
Kwiatkowska Katarzyna Iga.
Forma i typ
Książki
Temat
Mickiewiczówna, Halina (1923-2001) Opera (przedstawienie) Śpiewacy polscy
Gatunek
Biografia
ISBN: 978-83-87227-88-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opera na cały rok. T. 1 : kalendarium / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1989. - 446, [2] s., [16] s. tabl. ; 23 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-224-0334-8
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 78 [Magazyn]
Książka
W koszyku
Opera na cały rok. T. 2 : kalendarium / Lucjan Kydryński. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1989. - 385, [2] s., [16] s. tabl.) : il., fot., portr., err. ; 23 cm.
Autor
Kydryński Lucjan (1929-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Opera (przedstawienie)
Gatunek
Biografia
ISBN: 83-224-0334-8
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 78 [Magazyn]
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kariery i legendy : szkice o artystach polskiej sceny muzycznej / Wacław Panek. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych, 1988. - 427, [1] s. : faks., fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Panek Wacław (1948- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Didur, Adam (1873-1946) Kiepura, Jan (1902-1966) Sari, Ada (1886-1968) Opera (przedstawienie) Śpiewacy
ISBN: 83-202-0625-1
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wejście dla artystów / Sławomir Pietras. - Warszawa : Agencja Reklamowa MULTART, 2018. - 357 stron : ilustracje, fotografie ; 23 cm.
Autor
Pietras Sławomir (1943- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Pietras, Sławomir (1943- ) Aktorzy polscy Muzycy polscy Opera (przedstawienie) Reżyserzy polscy Teatr operowy Polska
Gatunek
Antologia Felieton
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
ISBN: 978-83-61912-03-3
Oznaczono jako część 2., część 1. pt.: Felietony operowe.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. KzD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z Neapolu / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Marzenna Rączkowska. - Warszawa : Albatros, 2020. - 508, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Riley Lucinda (1965-2021) Rączkowska Marzenna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Kobieta Opera (przedstawienie) Śpiewacy Miłość Włochy
Gatunek
Romans Powieść obyczajowa
ISBN: 978-83-8215-177-0
Tytuł oryginału: The italian girl.
Nic nie smakuje tak słodko jak miłość, i nic tak nie pali żywym ogniem jak zdrada... Burzliwe uczucia i namiętności rozgrywające się na największych scenach operowych świata. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leksykon postaci operowych / Grzegorz Wiśniewski. - Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 2006. - 244, [4] s. ; 24 cm.
Autor
Wiśniewski Grzegorz (1948- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Opera (przedstawienie) Postać literacka
Gatunek
Libretto Encyklopedia
ISBN: 83-224-0864-1
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 79 792 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej