Rumunia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(20)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(7)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dla niewidomych
(1)
Rękopisy
(1)
Dostępność
dostępne
(42)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(16)
Filia nr 7
(6)
Filia nr 3
(5)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 12
(1)
Czytelnia dla Dorosłych
(2)
Czytelnia Regionalna
(1)
Autor
Leszczyńska Katarzyna (1969- )
(3)
Müller Herta (1953- )
(3)
Demel Juliusz (1921-1991)
(2)
Archimowicz Katarzyna
(1)
Borkowski Tomasz (1978- )
(1)
Bugan Carmen (1970- )
(1)
Burakowski Adam (1977- )
(1)
Burchard Przemysław (1925-2008)
(1)
Cichecka Anna
(1)
Czudec Joanna
(1)
Edwards Mark (pisarz)
(1)
Florea Vasile
(1)
Goździkowski Andrzej
(1)
Gubrynowicz Aleksander
(1)
Horava Matej (1980- )
(1)
Jachyra Tatiana (1976- )
(1)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )
(1)
Kulczyk Dominika (1977- )
(1)
Kunze Thomas (1963- )
(1)
Kuszak Kinga
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Nicpan Łukasz (1950- )
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Płocka Małgorzata
(1)
Radwan-Żbikowska Anna
(1)
Ryłko Łukasz (1977- )
(1)
Schmude-Olczak Marta
(1)
Stoker Bram (1847-1912)
(1)
Sztachelska Jolanta (1957- )
(1)
Szymura Dariusz (1966- )
(1)
Ukielski Paweł (1976- )
(1)
Waingertner Przemysław (1969- )
(1)
Wydmuch Marek
(1)
Łuczak Ewa
(1)
Żmuda Olga (1991- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Niewidomi
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Temat
Müller, Herta (1953- )
(2)
Pisarze niemieccy
(2)
Podróże
(2)
Bugan, Carmen (1970- )
(1)
Ceauşescu, Nicolae (1918-1989)
(1)
Ciaciuch, Jan (1894-1976)
(1)
Czesi
(1)
Dom dziecka
(1)
Dracula (postać fikcyjna)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Dzieci
(1)
Emigracja
(1)
Geopolityka
(1)
Historia
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Kobieta
(1)
Komunizm
(1)
Kraje socjalistyczne
(1)
Kulczyk Foundation
(1)
Kulczyk, Dominika (1977- )
(1)
Literatura polska
(1)
Matki i synowie
(1)
Małe miasto
(1)
Nauczyciele
(1)
Opuszczone domy
(1)
Organizacje charytatywne
(1)
Pamiątki z podróży
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pisarze polscy
(1)
Podejrzany
(1)
Polityka
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka zagraniczna
(1)
Powstańcy wielkopolscy (1918-1919)
(1)
Pościg
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psychopaci
(1)
Rumuńska Partia Komunistyczna (PCR)
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Stres pourazowy
(1)
Szkice literackie niemieckie
(1)
Sztuka
(1)
Tajemnica
(1)
Teoria polityki
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Uchodźcy
(1)
Wakacje
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1901-
(3)
2001-
(3)
1939-1945
(2)
1945-
(2)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3129)
Inowrocław (woj. kujawsko-pomorskie)
(1652)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(600)
Francja
(438)
Stany Zjednoczone (USA)
(434)
Rumunia
(-)
Europa
(336)
Niemcy
(336)
Wielka Brytania
(276)
Kraków (woj. małopolskie)
(269)
Rosja
(265)
Kujawy
(245)
Londyn (Wielka Brytania)
(237)
Inowrocław (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(208)
Literatura
(194)
Włochy
(189)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(181)
Anglia (Wielka Brytania)
(178)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(165)
Paryż (Francja)
(157)
Starożytny Rzym
(155)
ZSRR
(150)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(143)
Norwegia
(142)
Warszawa
(132)
Wielkopolska
(129)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(123)
Hiszpania
(113)
Afryka
(106)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(103)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(98)
Szwecja
(97)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(96)
Japonia
(92)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(90)
Ukraina
(83)
Mazury
(80)
Pomorze
(80)
Stany Zjednoczone
(80)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(73)
Austria
(71)
Śląsk
(70)
Kruszwica (woj. kujawsko-pomorskie, pow. inowrocławski, gm. Kruszwica)
(68)
Starożytna Grecja
(68)
Berlin (Niemcy)
(66)
Azja
(65)
Indie
(65)
Chiny
(64)
Syberia (Rosja)
(64)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(63)
Tatry (góry)
(63)
Świat
(59)
Łódź (woj. łódzkie)
(58)
Podlasie
(57)
Australia
(52)
Egipt
(52)
Starożytny Egipt
(52)
Rzym (Włochy)
(51)
Bieszczady (góry)
(50)
Prusy
(50)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(49)
Tokio (Japonia)
(46)
Zabór rosyjski
(44)
Kurlandia (Łotwa ; kraina historyczna)
(43)
Litwa
(43)
Irlandia
(42)
Zakopane (woj. małopolskie)
(42)
Grecja
(40)
Izrael
(40)
Pomorze Gdańskie
(39)
Kanada
(38)
Województwo bydgoskie (1950-1998)
(38)
Szkocja (Wielka Brytania)
(37)
Turcja
(37)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(36)
Gdynia (woj. pomorskie)
(35)
Afganistan
(34)
Czechy
(34)
Dania
(34)
Powiat inowrocławski (woj. kujawsko-pomorskie)
(34)
Węgry
(34)
Ameryka Południowa
(33)
Kaszuby
(33)
Podhale
(33)
Portugalia
(33)
Ameryka Łacińska
(32)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(32)
Pakość (woj. kujawsko-pomorskie, pow. inowrocławski, gm. Pakość)
(32)
Oslo (Norwegia)
(31)
Watykan
(31)
Mogilno (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(29)
Bliski Wschód
(27)
Holandia
(27)
Sztokholm (Szwecja)
(27)
Islandia
(26)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(26)
Meksyk
(26)
Sopot (woj. pomorskie)
(26)
Wilno (Litwa ; okolice)
(26)
Ameryka Północna
(25)
Europa Środkowo-Wschodnia
(25)
Gatunek
Powieść
(4)
Biografia
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantastyka
(1)
Kryminał
(1)
Listy
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamiętniki rumuńskie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Rękopisy
(1)
Sensacja
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwie twarze Ioany / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 478, [2] strony ; 21 cm.
Pewnego dnia życie Ioany znacząco zmienia swój bieg. Zdradzona, nieakceptowana, pogardliwie nazywana polską dziedziczką, opuszcza rodzinną wieś w Rumunii, by poszukać własnego miejsca na ziemi. Los prowadzi ją do Polski, kraju przodków, który nie przyjmuje jej jednak gościnnie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje życie? Ile uprzedzeń będzie musiała pokonać, by pośród obcych ludzi znaleźć przyjaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie na najważniejsze życiowe pytanie - czy jej dusza jest rumuńska, czy polska? Wspaniała powieść o życiowych zakrętach i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzruszająca, miejscami zabawna, a przede wszystkim porywająca historia bohaterki, którą pokocha każda czytelniczka. [opis wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3, 821.162.1-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 33 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rumunia / Przemysław Burchard. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1976. - 253 s. : il., mapa ; 17 cm.
(Biblioteka - Kraje, Ludzie, Obyczaje)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Rumunii / Juliusz Demel. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1970. - 486, [1] s., [7] k. tabl. złoż. : il., mapy, err. ; 23 cm.
Forma i typ
Temat
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4)[Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia Rumunii / Juliusz Demel. - Wyd. 2 popr. i uzup. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - 473, [2] s. : il., fot., mapy, portr. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Follow you home" 2021.
Daniel i Laura, trzydziestoparolatkowie z Londynu, wyruszają w wielką podróż po Europie. Po powrocie planują się pobrać, założyć rodzinę. Gdy ich poznajemy, są w Budapeszcie – wsiadają właśnie do nocnego pociągu jadącego do Rumunii. Zapowiada się niezapomniana wyprawa. I rzeczywiście, na mocne wrażenia nie trzeba długo czekać. Już wkrótce para ląduje na nieczynnej stacyjce, gdzieś na rumuńskim odludziu. Usunięta z pociągu przez pograniczników za brak dokumentów. Bo dokumenty i plecaki skradziono im, gdy spali w najlepsze w kuszetce. Postanawiają, idąc wzdłuż torów, dotrzeć do najbliższego miasteczka, ale ponieważ w dziwnych okolicznościach znika ich rumuńska towarzyszka Alina – zapuszczają się w głąb lasu. Gdy szukają dziewczyny, trafiają na rozległą polanę i stojący na niej samotny dom. To, co tam zobaczą przyprawi ich o dreszcze… Ta upiorna rumuńska przygoda będzie się odzywać ponurym echem także po powrocie do Londynu. Na zdruzgotane nerwy Laura poszuka pomocy u psychoterapeutki. Daniel wynajmie detektywa, żeby zbadał sprawę. Wrażenia z Rumunii pozostawią trwały, niezbywalny ślad już na zawsze. I Laura, i Daniel będą cierpieć na zespół stresu pourazowego. Co go spowodowało? Jakie mroczne zagadki skrywał dom na odludziu? [Lubimy czytać]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka rumuńska / Vasile Florea ; z rumuńskiego przełożone Ewa Łuczak. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1989. - 329, [3] strony, [8] stron tablice kolorowe : ilustracje, fotograafie, 1 mapa ; 17 cm.
(Artystyczne Regiony Świata)
Oryg. w rps. : Arta románeasca.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn], 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny lipiec. Podrzędna restauracja i stypa, w której uczestniczy główny bohater. Smutna uroczystość stanie się inspiracją do opowiedzenia bardzo osobistej, miejscami zabawnej historii o miłości, jej braku, rodzinie i odkrywaniu pilnie strzeżonych tajemnic. Będzie to również opowieść o próbie spełniania marzeń, sprostania oczekiwaniom i realizacji celów. A także o tym, że sny potrafią wiązać rzeczywistość, a rzeczywistość sny rozwiązywać. Autor zabierze czytelników w podróż od Dolnego Śląska przez Rumunię, sanatoria, szpitale, wojny, zsyłki, ucieczki, pogrzeby, zdrady, wesela, rozwody, śluby po kres granej na zdobycznej fisharmonii melodii. [Nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
(Czytak Larix ; 2404)
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : Prószyński Media, 2016.
W grudniu 1989 roku świat obiegły zdjęcia z egzekucji dyktatora Nicolae Ceausescu. Zanim obaliła go krwawa rewolucja, przez ponad dwadzieścia lat rządził Rumunią, otaczany kuriozalnym kultem jednostki na wzór Stalina i komunistycznych przywódców krajów Dalekiego Wschodu. Reżim owładniętego manią wielkości Conducatora, pragnącego stosować w środku Europy wzorce zaczerpnięte z północnokoreańskiego komunizmu, uczynił z Rumunii prawdziwe piekło na ziemi. Rumunia Ceausescu stała się krajem powszechnej nędzy, a osławiona tajna policja Securitate - symbolem krwawego terroru nawet dla socjalistycznych sąsiadów. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LARIX (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drań / Katarzyna Michalak. - [Bydgoszcz] : [Wydawnictwo WM], copyright 2020. - 275, [1] strona ; 21 cm.
(Seria dla Dorosłych)
Na 4 stronie okładki: Książka dla dorosłych.
Agent sił specjalnych ściga mężczyznę podejrzanego o zabójstwo Prezydenta i kobietę, która go ukrywa. Hubert Karling i jego żona Danka, próbują nie tylko przeżyć, ale też oczyścić swoje imię. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4/9) [Magazyn], 94(4/9) (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Magazyn], 82(091) (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henryk Sienkiewicz : życie na walizkach / Jolanta Sztachelska. - Warszawa : Wydawnictwo Veda, 2017. - 127, [1] strona : ilustracje, fotografie, portrety, mapy ; 27x27 cm.
Pierwszy bogato ilustrowany album biograficzny, który poprzez pryzmat "życia na walizkach" przybliża postać Henryka Sienkiewicza - podróżnika. Podróż naznaczyła jego biografię i nadała jej niezwykły koloryt.
Na kartach albumu słowem i obrazem opowiedziane zostało to niezwykłe życie i ta Sienkiewicza pasja do podróży. Gdy wejrzeć w jego biografię to okazuje się, iż właściwie ciągle jest w drodze, to gdzieś wyjeżdża, to skądś wraca. W podróży pisze i obmyśla nowe tematy, nadsyła korespondencje do prasy krajowej, pisze do wielu przyjaciół. Skala tego podróżowania jest tak intensywna, że może zdumiewać.
Sienkiewicz - podróżnik to ktoś oddany swojemu krajowi, zatroskany przedłużającym się stanem niewoli, ale też znakomicie orientujący się w sprawach światowych. Sukcesy literackie, które osiągnął w Europie i na świecie, zbudowały jego pozycję - tego nie doświadczył ani przed nim, ani po nim żaden inny polski pisarz. Album ukazuje czytelnikom, zwłaszcza młodemu pokoleniu, w nowatorski i atrakcyjny wizualnie sposób postać Henryka Sienkiewicza, w dużej mierze przełamując stereotypowe widzenie wielkiego Polaka i pisarza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091)A/Z (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Rękopis
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. RĘKOPISY (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej