Zelnik Jerzy (1945- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(27)
Forma i typ
Audiobooki
(26)
Filmy i seriale
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(3)
Filia nr 12
(24)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Hahn (rodzina)
(2369)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Zelnik Jerzy (1945- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(274)
Hahn Theodor von (1788-1868)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(215)
Czaplowie (rodzina)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kiss Jacek
(192)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(191)
Roberts Nora (1950- )
(191)
Chorąży Wojciech (1973- )
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(167)
Popczyński Marcin (1974- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Kraszewski Józef Ignacy
(151)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Utta Mirosław
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Prus Bolesław (1847-1912)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(130)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Lem Stanisław (1921-2006)
(125)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(124)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(123)
Filipowicz Leszek (1967- )
(120)
Zimnicka Iwona (1963- )
(119)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Szulc Andrzej
(116)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(114)
Tuwim Julian (1894-1953)
(114)
Fabianowska Małgorzata
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Drewnowski Jacek (1974- )
(110)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(105)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(100)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(95)
Braiter Paulina (1968- )
(94)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(94)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(94)
Rayzacher Maciej (1940- )
(93)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Ersch Johann Samuel (1766-1828)
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(91)
Asnyk Adam
(90)
Furczyk Bożena (1970- )
(90)
Gruber Johann Gottfried (1774-1851)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Disney Walt (1901-1966)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(16)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Armia Krajowa (AK)
(1)
Dziennikarze
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Klątwa
(1)
Komorowski, Bronisław (1952- )
(1)
Pokaż więcej ...
Konflikt
(1)
Kozacy
(1)
Miłość
(1)
Nawiedzone zamki
(1)
Sumliński, Wojciech (1969- )
(1)
Szare Szeregi
(1)
Szlachta
(1)
Służby specjalne
(1)
Uzdrowienia cudowne
(1)
Wiara
(1)
Zamki i pałace
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Gatunek
Audiobooki
(24)
Dokumenty dźwiękowe
(24)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(7)
Powieść angielska
(5)
Powieść młodzieżowa włoska
(3)
Pokaż więcej ...
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantastyka
(1)
Film fabularny
(1)
Film historyczny
(1)
Film polski
(1)
Głuchoniewidomi
(1)
Pamiętniki niemieckie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść grecka
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Reportaż polski
(1)
Rozważania i rozmyślania religijne
(1)
Pokaż mniej ...
27 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Maska Dimitrosa / Eric Ambler ; przeł. Patryk Gawron - Warszawa : Mozaika, 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-75-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Antykwariat ze starymi mapami / Ulysses Moore ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2011. - 1 płyta (CD) (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 2)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7770-622-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ukryte miasto / Pierdomenico Baccalario ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani ; czyta Jerzy Zelnik. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2009. - 1 płyta CD (6 h) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 7)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7626-514-8
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wyspa masek / Ulysses Moore ; tł. z jęz. wł. Bożena Fabiani. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2011. - 1 płyta (CD) (5 godz. 26 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ulysses Moore / Pierdomenico Baccalario ; 4)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7770-630-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Morderstwo w Orient Expressie / Agata Christie ; z ang przeł. Marcin Bajkowski. - Warszawa : Wydawnictwo RTW, 2009. - 1 płyta (CD) : digital , stereo ; 12 cm.
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-81-1
Adaptacja tekstu orginału : Angela Thomae
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Morderstwo w Orient Expressie / Agata Christie ; z ang przeł. Marcin Bajkowski. - Warszawa : Mozaika, 2008. - 3 płyty (CD) : digital, stereo ; 12 cm.
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-70-5
Adaptacja tekstu orginału : Angela Thomae
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica siedmiu zegarów / Agatha Christie. przeł. Marcin Bajkowski. - Warszawa : Mozaika, 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo; 12 cm.
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-90-3
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica siedmiu zegarów / Agatha Christie. przeł. Marcin Bajkowski - Warszawa : Mozaika, 2008. - 3 płyty (CD)(79 min 16 s, 71 min 20 s, 67 min 13 s) : dźw. ; 12 cm.
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-68-2
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Uzdrowiciel Jan Paweł II : niezwykłe fakty ujawnione po latach milczenia / Andreas Englisch ; [przekł. Paulina Filippi-Lechowska]. - Kraków : Wydawnictwo WAM - Studio Inigo, [2012]. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7767-215-0
Tyt. oryg.: "Der Wunderpapst : Johannes Paul II".
Nagranie powstało na podst. książki Andreas Englisch, Uzdrowiciel. Jan Paweł II, Wydawnictwo WAM, Kraków 2012.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wybraniec z Babilonu / Hervé Gagnon. - Warszawa : Wydawnictwo Mozaika, copyright 2009. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Talizman Nergala / Hervé Gagnon ; t. 1)
(Książka Audio)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60894-92-7
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W nawiedzonym zamczysku / Jan Łada. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (17 godzin 50 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
ISBN: 978-83-8202-383-1
W książce pseudonim autora, nazwa: Jan Gnatowski. Tekst uwspółcześniony i zmieniony.
Powieści Jan Łady (literacki pseudonim księdza Jana Gnatowskiego) „Oman”, „W zaklętym zamczysku” czy „Antychryst” cieszyły się olbrzymią popularnością w dwudziestoleciu międzywojennym. W okresie PRL-u jego książki objęte zostały całkowitą cenzurą i wycofane z bibliotek. Jan Łada uważany jest za twórcę polskiej powieści gotyckiej w manierze powieści historycznej Waltera Scotta. W 2020 roku w bestsellerowej antologii „Z duchami przy wigilijnym stole” ukazała się po raz pierwszy po wojnie jego mini powieść „Lucyfer”. „W nawiedzonym zamczysku”(zmieniony tytuł „W zaklętym zamczysku”) rozpoczyna się w 1633 roku na Wołyniu . Ukazuje wydarzenia na kresach będące jakby prologiem do historii z „Ogniem i mieczem” Sienkiewicza. Książka opisuje dzieje zwaśnionych rodów Miśniakowskich i Turobojskich. Zło zasiane przez Hrehora Miśniakowskiego, okrutnego i chciwego wojewodę, jest krwawym dziedzictwem - klątwą, z którą zmagają się bohaterowie powieści, szczególnie jego prawnuk rotmistrz Kazimierz. Książka przemawia filmowym klimatem i tempem zdarzeń. Jest napisana według oczekiwań dzisiejszego czytelnika, poszukującego opisu obrazami, a nie słowem, połączenia magii, cudowności z rzeczywistymi wydarzeniami historycznymi. Książka na nowo opracowana i zredagowana zgodnie z wymogami współczesnej polszczyzny. [Lubimy czytać]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Świat w moich dłoniach : życie bez słuchu i wzroku / Peter Hepp ; [przeł. Henryk Kompf]. - Warszawa : Credo, 2009. - 1 płyta (CD): digital, stereo; 12 cm.
(Audiobook)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60131-06-0
Książka ukazała się także drukiem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Niebezpieczna gra / Mari Jungstedt ; [przeł. Wojciech Łygaś]. - [Kołobrzeg] : Albatros Records - Wydawnictwo Muzyczne ; Warszawa : Bellona, copyright 2014. - 1 płyta (CD) (12 godz. 7 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Powieść Kryminalna)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-11-13586-4
Tyt. oryg.: Den farliga leken.
Na okł.: cop. 2012-2014.
Miejsce wyd. wg. bazy ISBN.
Stanowi cz. cyklu z inspektorem Andersem Knutasem w roli głównej.
Na Gotlandii już dawno skończyło się lato. Dni stawały się coraz krótsze, przez większą część dnia nad wyspą zalegały ciemności. W jednym ze szpitali leży Agnes. Kilka lat wcześniej straciła w wypadku samochodowym matkę i brata. Odbiło się to silnie na jej psychice. Dziewczyna popadła w anoreksję i trafiła do szpitala na leczenie. Bierze udział w terapii, codziennie ma przyjmować określoną ilość pokarmów i napojów, ale za każdym razem stara się oszukać swojego opiekuna, który ją bacznie obserwuje. W tym samym czasie po drugiej stronie półwyspu Olof Hellstrom kończy swoją kolejną powieść. W pewnej chwili słyszy warkot silnika. Wychodzi na plażę i widzi mężczyznę, który płynie motorówką. Dobija do przystani, ale zamiast przywiązać łódź do słupka, puszcza ją. Łódź odpływa w morze i chwilę później ginie Hellstromowi z oczu. Mężczyzna oddala się...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kamienie na szaniec / Aleksander Kamiński - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, 2008. - 1płyta (CD) (348 min.) : digital, stereo 12 cm
(Lektura)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-60313-22-0
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Grek Zorba / Nikos Kazantzakis ; przeł. z grec. Nikos Chadzinikolau. - Warszawa : Agora, 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 23)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7552-110-8 978-83-7552-105-4
Komentarz Justyny Wodzisławskiej w języku polskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Faraon / Best Film Co., Studio Filmowe Kadr ; scen. Tadeusz Konwicki, Jerzy Kawalerowicz ; reż. Jerzy Kawalerowicz. - Warszawa : Mediaprofit, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (145 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Omówienie Lektury Szkolnej + Film ; 3)
Forma i typ
Filmy i seriale
ISBN: 978-83-61809-17-3 (t. 3) 978-83-61809-14-2 (całość)
Dod. druk. stanowi opakowanie i zawiera koment.
Na podst. powieści Bolesława Prusa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2008. - 4 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7278-285-4
Tyt. oryg.: "The horse and his boy", tyt. oryg. cyklu: "Chronicles of Narnia", tyt. pol. cyklu: "Opowieści z Narnii".
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Książę Kaspian / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7278-323-3
Tyt. oryg.: "Prince Caspian", tyt. oryg. cyklu: "Chronicles of Narnia", tyt. pol. cyklu: "Opowieści z Narnii".
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lew, czarownica i stara szafa / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, 2008. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7278-322-6
Tyt. oryg.: "The lion, the witch and the wardrobe", tyt. oryg. cyklu: "Chronicles of Narnia", tyt. pol. cyklu: "Opowieści z Narnii".
Komentarz w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatnia bitwa / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2008. - 4 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis)
Forma i typ
Audiobooki
ISBN: 978-83-7278-287-8
Tyt. oryg.: "The last battle", tyt. oryg. cyklu: "Chronicles of Narnia", tyt. pol. cyklu: "Opowieści z Narnii".
Komentarz w jęz. pol.
Przekł. popr. Cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Lew, czarownica i stara szafa, cz. 6 pt.: Siostrzeniec Czarodzieja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej