Steffensmeier Alexander (1977- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(13)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Dostępność
dostępne
(52)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(4)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(13)
Filia nr 7
(13)
Filia nr 3
(13)
Filia nr 1
(12)
Filia nr 2
(12)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(3)
Filia nr 12
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Hahn (rodzina)
(2369)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(664)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(274)
Hahn Theodor von (1788-1868)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(215)
Czaplowie (rodzina)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kiss Jacek
(192)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(191)
Roberts Nora (1950- )
(191)
Chorąży Wojciech (1973- )
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(167)
Popczyński Marcin (1974- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Kraszewski Józef Ignacy
(151)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Utta Mirosław
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(133)
Prus Bolesław (1847-1912)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(130)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(125)
Lem Stanisław (1921-2006)
(125)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(124)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(123)
Filipowicz Leszek (1967- )
(120)
Zimnicka Iwona (1963- )
(119)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Szulc Andrzej
(116)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(114)
Tuwim Julian (1894-1953)
(114)
Fabianowska Małgorzata
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Drewnowski Jacek (1974- )
(110)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(105)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(100)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(95)
Braiter Paulina (1968- )
(94)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(94)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(94)
Rayzacher Maciej (1940- )
(93)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Ersch Johann Samuel (1766-1828)
(91)
Kraśko Jan (1954- )
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(91)
Asnyk Adam
(90)
Furczyk Bożena (1970- )
(90)
Gruber Johann Gottfried (1774-1851)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Disney Walt (1901-1966)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(12)
Temat
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(10)
Zwierzęta
(4)
Krowa
(3)
Wsie
(3)
Deszcz
(1)
Pokaż więcej ...
Gospodarstwo rolne
(1)
Kąpiele
(1)
Latawce
(1)
Maszyny i narzędzia rolnicze
(1)
Niespodzianki
(1)
Nuda
(1)
Urodziny
(1)
Zabawa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(12)
Książka obrazkowa
(8)
Książki dla małych dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
13 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Krowa Matylda bawi się w chowanego / Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2014. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 4)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-7278-929-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i śnieg / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - [27] stron : ilustracje kolor. ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 7)
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8008-159-8
Stanowi część cyklu o przygodach krowy Matyldy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i zaginiona paczka / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 16)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8265-551-3
Ilustracje na wyklejkach.
Matylda ma dziś wyjątkowo dużo paczek do rozniesienia sąsiadom. Gospodyni czeka na nowe słoiki do dżemu truskawkowego. Jednak właśnie ta paczka niespodziewanie zaginęła. Matylda musi ją koniecznie odnaleźć! W pośpiechu razem z listonoszem przeszukuje całą drogę ze wsi do gospodarstwa. Nikt jednak nie znalazł paczki. Matylda nie poddaje się i wpada na świetny pomysł! Burzliwa ekspedycja poszukiwawcza z wieloma niespodziankami, wesołymi kurami i prawdziwym happy endem!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda jest chora / Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2015. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 3)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8008-038-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda na czatach / Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2012. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-7278-638-8
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda nie chce się kąpać / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 2)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8265-521-6
Inne książki z serii o krowie Matyldzie to: Krowa Matylda na czatach ; Krowa Matylda jest chora ; Krowa Matylda na wakacjach ; Krowa Matylda i śnieg ; Krowa Matylda bawi się w chowanego ; Krowa Matylda szuka skarbu.
Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa…[merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda obchodzi urodziny / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 13)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8008-764-4
Tytuł oryginału: "Ein geburstagsfest für Lieselotte" 2016.
Z cyklu "Krowa Matylda".
Matylda już się cieszy na swoje urodziny. W gospodarstwie panuje jednak dziwna cisza. Gdzie się podziali wszyscy? Gospodyni nie ma, a kury gdzieś zniknęły. Nikt nie upiekł ciasta ani nie powiesił balonów w ogrodzie. Czy Matylda będzie świętować zupełnie sama? [Opis od wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda się nudzi / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2019. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 9)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8008-613-5
Krowa Matylda zawsze ma wiele przygód. Teraz czeka ją puszczanie latawca razem z gospodynią i listonoszem. Niestety, pogoda psuje plany, bo leje jak z cebra. Każdy więc wraca do swoich zajęć. Krowa Matylda może się bawić, ale… nie lubi bawić się sama. Nie ma ochoty skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy jednak dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda szuka skarbu / Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 5)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-8008-170-3
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kryjówka krowy Matyldy / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Krowa Matylda / Alexander Steffensmeier ; 15)
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
ISBN: 978-83-8265-369-4
Tym razem gospodyni proponuje, by wszystkie jej zwierzęta bawiły się razem w chowanego. Czy potrafią? W ramach poszukiwań krowa Matylda znalazła dla siebie cudowna kryjówkę - krzak czarnego bzu. Tak jej się spodobało to miejsce, że postanowiła się tam na dobre urządzić. Tyle że inne zwierzęta miały ten sam pomysł…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plac budowy / napisała Monika Wittmann ; ilustracje Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Maszyny i pojazdy / Monika Wittmann)
(Mądra Mysz ; 45)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-7278-632-6
Na okł.: Cała Polska czyta dzieciom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W gospodarstwie rolnym : maszyny i pojazdy / napisała Monika Wittmann ; ilustrował Alexander Steffensmeier ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2012. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 46)
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-7278-633-3
Tomek przyjechał na wieś do wujka Leszka. W gospodarstwie są maszyny i urządzenia, których rolnik potrzebuje do pracy - od sadzarki po kombajn zbożowy. Ale najchętniej Tomek siada za kierownica traktora!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
W remizie strażackiej / napisała Monika Wittmann ; ilustracje Alexander Steffensmeier ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2012. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Maszyny i pojazdy / Monika Wittmann)
(Mądra Mysz ; 47)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
ISBN: 978-83-7278-634-0
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej