SOWA OPAC : Biblioteka Miejska im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu

24 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wymazywanie : rozpad / Thomas Bernard ; tł. Sława Lisiecka. - Warszawa : W.A.B., 2004. - 536 s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Bernard Thomas. Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść austriacka

ISBN: 83-7414-066-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 [Magazyn], 821.112.2(436)-3 (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autobiografie / Thomas Bernhard ; przeł. Sława Lisiecka. - Wyd. 2 popr. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 444, [4] s. ; 22 cm.

(Proza Świata)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Bernhard, Thomas (1931-1989).

Gatunek

Powieść austriacka

ISBN: 978-83-7536-239-8

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Chłód : izolacja / Thomas Bernhard ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 1987. - 127, [1] s. ; 15 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść austriacka

ISBN: 83-07-01301-1

Stanowi cz. 3 autobiografii, cz. 1 : Suterena, cz. 2 : Oddech.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2(436)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chodzenie ; Amras / Thomas Bernhard ; przełożyła Sława Lisiecka ; [redakcja Kamil Piwowarski]. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2017. - 201, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989) Bernhard Thomas (1931-1989). Amras Lisiecka Sława (1947- ). Piwowarski Kamil.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Egzystencjalizm Dzieci Myślenie Poczucie winy Sens życia Szaleństwo Śmierć rodzica Ustrój polityczny Wykluczenie społeczne Austria

Gatunek

Opowiadania i nowele

ISBN: 978-83-946860-0-0

Książka zawiera dwie mini powieści autorstwa Thomasa Bernharda, austriackiego poety, dramaturga i prozaika, którego twórczość jest uznawana, za największe osiągnięcie literatury niemieckojęzycznej drugiej połowy XX wieku.

"Chodzenie" (1971) – arcymistrzowskie pod względem językowym i stylistycznym opowiadanie, w którym narrator i niejaki Oehler podczas spaceru rozmawiają o naturze myślenia, rozumie i istnieniu jako takim. Rozpatrują też zależności między „okolicznościami i stanami” świata, jak również związki pomiędzy chodzeniem a myśleniem, ruchem a bezruchem. Przyczyną nieustannego monologu Oehlera, który narrator przekazuje, cytując go dosłownie bądź przytaczając jego słowa w mowie zależnej, jest obłęd, w jaki przyjaciel Oehlera, Karrer, popadł wskutek samobójczej śmierci Hollensteinera, chemika, zniszczonego przez Austrię jako państwo unicestwiające wszystkie wybitne jednostki.

"Amras" (1964) – wskutek zbiorowego samobójstwa giną rodzice dwóch bohaterów. Bracia, zainteresowany naukami przyrodniczymi K. i jego uzdolniony muzycznie młodszy brat Walter, zostają odratowani i umieszczeni w Amras, w należącej do ich wuja wieży, która stanowi schronienie przed oszczerstwami ze strony społeczeństwa, ale i więzienie. Dręczeni wyrzutami sumienia, skazani na nieustanne obcowanie ze sobą, co dodatkowo zaburza ich ambiwalentne relacje, wspominają dzieciństwo i dom rodzinny, do którego rozpadu przyczyniła się „tyrolska epilepsja” matki i Waltera, a także bankructwo ojca-hazardzisty. Życie, śmierć, choroba i przymus istnienia to główne tematy tej mikropowieści, obfitującej w przerażające swą scenerią obrazy i okrutne opowieści, podane językiem o niezwykle skomplikowanej składni, tym razem jednak urywanej, nieomal dychawicznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn], 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaburzenie / Thomas Bernhard ; przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2009. - 248, [3] s. ; 15 cm.

(Nike)

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść austriacka

ISBN: 978-83-07-03197-2

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poszukiwania brandenburskie : opowieść dla miłośników historii literatury / Günter de Bruyn ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1986. - 119, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Bruyn Günter de. Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

ISBN: 83-07-01438-7

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maj '68 : rewolta / pod red. Daniela Cohn-Bendita i Rüdigera Dammanna ; przeł. Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2008. - 198 s. ; 24 cm.

Autor

Dammann Rüdiger. Cohn-Bendit Daniel (1945- ). Lisiecka Sława (1947- ). Jaskuła Zdzisław (1951-2015)

Forma i typ

Książki

Temat

Rewolty 1968 r.

Gatunek

Publicystyka niemiecka

ISBN: 978-83-61006-28-2

Tyt. oryg.: 1968 : die Revolte, 2007.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europejczyk z Łodzi : wspomnienia / Karl Dedecius ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2008. - 420, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Dedecius Karl (1921-2016). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dedecius, Karl (1921-2016) Tłumacze Łódź (woj. łódzkie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

ISBN: 978-83-08-04104-8

Tyt. oryg.: "Ein Europäer aus Lodz : Erinnerungen".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z [Magazyn], 82(091)A/Z (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Holderlin / Peter Hartling ; przeł. z niem. Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 530 s. ; 20 cm.

Autor

Hartling Peter. Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Holderlin Friedrich.

Gatunek

Powieść niemiecka

ISBN: 83-07-00459-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hölderlin / Peter Härtling ; przeł. [z niem.] Sława Lisiecka. - Warszawa : "Czytelnik", 1981. - 530, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Härtling Peter (1933- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Hölderlin, Friedrich (1770-1843)

Gatunek

Powieść niemiecka

ISBN: 83-07-00459-4

Tyt. oryg.: "Hölderlin" 1976.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad rzeką / Esther Kinsky ; przełożyła Sława Lisiecka. - Stronie Śląskie ; [Wrocław] : Biuro Literackie, 2017. - 312, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Proza ; 48)

(Proza z Europy)

Autor

Kinsky Esther (1956- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pamięć autobiograficzna Tożsamość osobista River Lea (Wielka Brytania ; rzeka) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-65125-60-6

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3 [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje pana Kuki / Radek Knapp ; tł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 230, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Knapp Radek (1964- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść austriacka

ISBN: 83-08-03489-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buks Molenda / Leszek Libera ; przełożyła Sława Lisiecka. - Łódź : Wydawnictwo Od Do, 2019. - 311, [8] stron ; 21 cm.

(Trylogia o Utopku / Leszek Libera ; 2)

Autor

Libera Leszek (1948- ) Lisiecka Sława (1947- ) Libera Leszek (1948- ). Trylogia o Utopku ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Utopce Śląsk

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-946860-9-3

Buks Molenda to druga część trylogii o utopku noszącym tytułowe imię i nazwisko. Tutaj Buks, który jest w okresie dojrzewania, w tak zwanych szczenięcych latach, opowiada historie o Polsce, o Śląsku, po śmierci Stalina, oraz o sytuacji w Niemczech Zachodnich, gdzie na tak zwanym Śląsku Zastępczym mieszkają wypędzeni Ślązacy bez Śląska. [bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3 [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Utopek / Leszek Libera ; przełożyła Sława Lisiecka ; posłowie Jürgen Joachimsthaler. - Łódź : Wydawnictwo OD DO, 2018. - 259, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia o Utopku / Leszek Libera ; 1)

Autor

Libera Leszek (1948- ) Lisiecka Sława (1947- ). Joachimsthaler Jürgen (1964-2018). Libera Leszek (1948- ). Trylogia o Utopku ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura polska

Temat

Dojrzewanie Społeczności lokalne Utopce (stworzenia fantastyczne) Górny Śląsk

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-83-946860-6-2

Tytuł oryginału: "Der Utopek: Roman".

Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem tak mądrze skomponowany. Leszek Libera zgrupował wielowarstwową tkankę akcji i motywów swojej powieści zaczynającej się tuż po zakończeniu II wojny światowej i wkroczeniu Armii Czerwonej na Górny Śląsk, teren zagorzałych historycznie sporów narodowych między Polską a Niemcami, wokół spektakularnie nakreślonego narratora pierwszoosobowego, utopka w wieku dziecięcym, którego przodkowie przenieśli się na Ziemię z planety Utopia.

W polskiej tradycji utopiec lub utopek jest często złośliwym duchem wodnym, mogącym przybrać ludzką postać. Szczególnie rozpowszechniony jest w bajkach i podaniach śląskich. Utopki powstają ze zwłok topielców lub ze spędzonych płodów. W powieści Libery taki utopek z odwróconym spojrzeniem outsidera, nie biorąc pod uwagę kulturowo uwarunkowanych granic tabu i zakazów myślenia, odsłania cechy życia społeczności, w której się znalazł. Czytelnikom nieznającym tego świata może się on wydawać jeszcze bardziej osobliwy niż sam bohater opowieści. [...] Poprzez płynne włączanie do wypowiedzi wszystkiego, o czym jest mowa w środowisku bliskim utopkowi, narracja staje się jednym wielkim, bogatym językowo kolażem głosów i tekstów epoki powojennej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3 [Magazyn] (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w podróży / Roma Ligocka ; rys. aut. Roma Ligocka ; przeł. Sława Lisiecka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2002. - 179, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Ligocka Roma (1938- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Ligocka, Roma (1938-)-beletrystyka

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

ISBN: 83-08-03285-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, 821.112.2-3 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tylko ja sama / Roma Ligocka ; tł. Sława Lisiecka ; rys. Roma Ligocka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 411, [5] s. : il., faks., fot.. ; 21 cm.

Autor

Ligocka Roma (1938- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Ligocka, Roma (1938-) Dziecko Mniejszości narodowe Żydzi Polska

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

ISBN: 83-08-03646-5

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

To rzekł Zaratustra : książka dla wszystkich i dla nikogo / Friedrich Nietzsche ; przełożyli Sława Lisiecka i Zdzisław Jaskuła. - [Madryt] : Mediasat Group, 2005. - 318, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 19)

Autor

Nietzsche Friedrich (1844-1900). Lisiecka Sława (1947- ). Jaskuła Zdzisław (1951-2015).

Forma i typ

Książki

Temat

Filozofia

ISBN: 84-9819-190-4 84-9819-164-5 (całość)

Wydanie ukazuje się we współpracy merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.

Przekład przejrzany i poprawiony przez tłumaczy specjalnie dla tej edycji.

Tytuł oryginału: Also sprach Zarathustra: ein Buch für Alle und Keinen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biblioteka utraconych książek / Alexander Pechmann ; z niem. przeł. Sława Lisiecka. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 191, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Pechmann Alexander (1968- ). Lisiecka Sława (1947- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Książka Literatura

ISBN: 978-83-247-1182-6

Tyt. oryg.: "Die Bibliothek der verlorenen Bücher" 2007. U góry okł.: zaginione, zniszczone, nienapisane i wyimaginowane dzieła. Publ. klubu Świat Książki nr 6476.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002 [Magazyn], 002 (2 egz.)