SOWA OPAC : Biblioteka Miejska im. Jana Kasprowicza w Inowrocławiu

34 wyniki

Książka

W koszyku

Rodzinne świętowanie : ilustrowany przewodnik po świętach dużych i małych / Beata Kołodziej ; il. Jacek Socha. - Kraków : Wydawnictwo eSPe, 2005. - 47, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm + płyta CD.

Autor

Kołodziej Beata. Socha Jacek (ilustrator).

Forma i typ

Książki

Temat

Święta

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

ISBN: 83-89645-69-6

Płyta CD-ROM: Kolędy i pastorałki / śpiewają i grają Lumen i Fatimskie Promyczki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (2 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świąteczne zwyczaje domowe w wielkim mieście : studium na przykładzie Warszawy / Jadwiga Komorowska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 583 s.,[24]s.tabl.. : il.,fot. ; 21 cm.

Autor

Komorowska Jadwiga.

Forma i typ

Książki

Temat

Socjologia miasta Obyczaje Socjologia rodziny Święta Warszawa (woj. mazowieckie)

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

ISBN: 83-01-04023-8

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Święta żydowskie, obyczaje i potrawy / Alena Krekulova, Jana Dolezalova ; przekł. Eliza Czekajowa. - Warszawa : "Elipsa", 1999. - 198, [1] s. : fot. kolor. ; 30 cm.

Autor

Krekulova Alena. Dolezalova Jana. Czekajowa Eliza.

Forma i typ

Książki

Temat

Kuchnia żydowska Obrzędy Święta Żydzi

ISBN: 83-7265-001-2

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Priletìla ptašećka : tradicìjnì svâta narodnogo kalendarâ z tvorčimi zabavami / Oksana Krotûk. - L'vìv : Аprìorì, 2017. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Аprìorì - dìtâm)

Autor

Krotûk Oksana Vоlоsevič Оlena

Forma i typ

Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Święta Obyczaje i zwyczaje Tradycja Pory roku

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Pieśń i piosenka Przysłowia Gry i zabawy

ISBN: 978-617-629-364-4

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór wierszy okolicznościowych dla klas nauczania początkowego / wybór i oprac. Helena Kruk, Krystyna Lenkiewicz. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1977. - 286, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kruk Helena. Lenkiewicz Krystyna.

Forma i typ

Książki

Temat

Scenariusze imprez okolicznościowych. Święta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama z woalką / Paulina Kuzawińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Publishing, 2020. - 296, [8] stron ; 21 cm.

(Madeline Hyde / Paulina Kuzawińska ; 3)

Autor

Kuzawińska Paulina Kuzawińska Paulina. Madeline Hyde ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Święta Spirytyzm Spadek Wielka Brytania

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał

ISBN: 9788366503731

Są domy, w których mieszkają duchy przeszłości. Niektórych drzwi lepiej jest nie otwierać… Młoda arystokratka Madeline Hyde jedzie do posiadłości Wzgórze Mgieł, gdzie w czasie świąt Bożego Narodzenia ma spotkać się z ojcem i przyjąć oficjalne zaręczyny swojego ukochanego Jonatana. Kiedy otwiera od lat nieużywane pokoje domu, który odziedziczyła po zmarłej ciotce, zaczynają nawiedzać ją koszmarne sny. Tajemnice domowników powoli wychodzą na jaw, a plany na przyszłość popadają w ruinę. Tymczasem na otaczających dom wrzosowiskach ukrywa się zbiegły morderca… Paulina Kuzawińska w swojej kolejnej powieści doskonale łączy sensacyjną intrygę w stylu retro z subtelnymi wątkami romantycznymi, świetnie utrzymanymi w klimacie epoki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w polskim domu / Joanna Łagoda, Maja Łagoda-Marciniak, Anna Gotowiec. - Poznań : Wydawnictwo Publicat, 2003. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Praktyczny Poradnik)

Autor

Łagoda Joanna Łagoda-Marciniak Maja Gotowiec Anna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obrzędy Obyczaje Potrawy świąteczne Święta

Gatunek

Wydawnictwa popularne

ISBN: 83-7341-194-1

U dołu okł.: piękne aranżacje światecznych stołów, sprawdzone przepisy kulinarne, pomysły na dekoracje i prezenty

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39, 39 [Magazyn] (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w polskim domu / Joanna Łagoda, Maja Łagoda-Marciniak, Anna Gotowiec. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2003. - 191, [1] s. : il.kolor. ; 29 cm.

(Praktyczny Poradnik)

Autor

Łagoda Joanna. Łagoda-Marciniak Maja. Gotowiec Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Obrzędy Obyczaje Potrawy świąteczne Święta

ISBN: 83-7341-194-1

U dołu okł.: piękne aranżacje światecznych stołów, sprawdzone przepisy kulinarne, pomysły na dekoracje i prezenty

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżny patrol / Agnieszka Mielech ; ilustracje Magdalena Babińska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2020. - 172, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Emi i Tajny Klub Superdziewczyn / Agnieszka Mielech ; 6)

Autor

Mielech Agnieszka (1969- ) Babińska Magdalena Mielech Agnieszka (1969- ). Emi i Tajny Klub Superdziewczyn ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Emi (postać fikcyjna) Święta Jarmarki świąteczne Boże Narodzenie Koń Zima

Gatunek

Powieść przygodowa

ISBN: 978-83-280-2468-7

Zbliżają się ferie świąteczne. Emi i jej przyjaciele wezmą udział w szkolnym kiermaszu domowych wypieków i ozdób choinkowych. Przygotowują się także do ślubu Heli i Kostka. Niebawem wszyscy znów spotkają się w Żabim Rogu, a klacz Brava, ulubienica Tajnego Klubu, wreszcie trafi do nowego domu. Ale przewiezienie konia do stajni na wsi okaże się sporym wyzwaniem. Równie trudne będzie odtworzenie drzewa genealogicznego Bravy… Czy nowa misja Tajnego Klubu zakończy się sukcesem? Jakie nieoczekiwane odkrycie przyniesie śnieżny patrol w lesie? [Z okładki]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze polskie tradycje / Agnieszka Nożyńska ; ilustracje Janusz Baszczak. - [Miejsce nieznane] : Books & Fun, [2019]. - 118, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- ). Baszczak Janusz

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Folklor Obyczaje i zwyczaje Święta Polska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

ISBN: 978-83-950567-0-3

Drodzy Rodzice, Dziadkowie, Ciocie i Wujkowie, oto trzymacie w rękach niezwykłą książkę, którą śmiało możecie podarować nie tylko swoim własnym dzieciom czy wnukom, ale także każdemu innemu dziecku. W książce prezentujemy różne polskie zwyczaje i obrzędy, nie tylko ludowe. O tym, że tradycja jest czymś niezwykle ważnym i stanowi o istocie każdego narodu, wiadomo nie od dzisiaj. W naszej książce pragniemy pokazać i przypomnieć zarówno te obrzędy, które nadal są żywe w naszej kulturze, jak te, które ustąpiły miejsca nowym zwyczajom. Chcemy ukazać ich piękno i ponadczasowe wartości. Warto pamiętać, że im lepsza znajomość rodzimych tradycji, tym mocniejsza tworzy się więź z najbliższymi osobami, z miejscem, w którym się żyje i jego bogatą kulturą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 7

Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska : kalendarz świąt = Poland : calendar of feasts / tekst Barbara Ogrodowska. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2009. - 142, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 29 cm.

Autor

Ogrodowska Barbara

Forma i typ

Książki

Temat

Obrzędy ludowe Obyczaje ludowe Święta

Gatunek

Wydawnictwa popularne

ISBN: 978-83-7495-613-0

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta polskie : tradycja i obyczaj / Barbara Ogrodowska. - Warszawa : "Alfa-Wero", 1996. - 352 s. : il.,fot.,nuty ; 30 cm.

Autor

Ogrodowska Barbara.

Forma i typ

Książki

Temat

Święta Obrzędy Obyczaje

ISBN: 83-7001-948-X

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tradycje polskiego stołu / Barbara Ogrodowska. - Wydanie III poprawione. - Warszawa : Sport i Turystyka - Muza, 2012. - 355, [5] stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

(Ocalić od Zapomnienia)

Autor

Ogrodowska Barbara

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Obyczaje i zwyczaje Tradycja Święta Kuchnia polska Polska

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa Historia

ISBN: 978-83-7758-293-0

Kolejna książka z serii "Ocalić od zapomnienia" poświęcona jest tradycjom polskiego stołu i spiżarni. Znajdziemy w niej charakterystykę tradycyjnych polskich produktów spożywczych, tzn. takich, które mają wielopokoleniową historię i niekiedy są jeszcze wytwarzane na małą skalę w gospodarstwach domowych lub niewielkich zakładach wytwórczych. Produkty takie są fundamentem pożywienia i tradycji kulinarnych. W książce znajdują się oczywiście dopełniające całość przepisy na wybrane potrawy staropolskie: chleb, żur, pierogi, gołąbki, nalewki, ciasta. Odrębny rozdział autorka poświęciła przetwórstwu domowemu i zapasom, które były świadectwem gospodarności i sztuki kulinarnej pani domu. Znajdziemy też przykładowe staropolskie jadłospisy. Książka może być wręcz poradnikiem dla każdej gospodyni, dla której istotna jest tradycja. Obecnie przywoływane z przeszłości technologie, tradycyjne produkty, przepisy i potrawy to prawdziwe skarby, które stają się chlubą dobrej ambitnej kuchni domowej, oryginalnej restauracji, a nawet wizytówką regionu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Rytuały, obrzędy, święta / Leonard Józef Pełka. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 210, [2] s ; 17 cm.

Autor

Pełka Leonard Józef.

Forma i typ

Książki

Temat

Obrzędy Święta

ISBN: 83-03-02828-6

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ilustracje świąt kościelnych w polskiej sztuce = Festa ecclesiastica in arte Polonorum repraesentantur / Władysław Smoleń. - Lublin : Redakcja Wydawnictw KUL [Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego], 1987. - 344 s. : il., faks., fot. ; 25 cm.

Autor

Smoleń Władysław.

Forma i typ

Książki

Temat

Sztuka sakralna polska Święta

Wstęp także wł. Bibliogr. s. 327-335.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje święta / Barbara Stankiewicz-Gawrysiak ; autor ilustracji Dmitrij Pawlenko. - [Białystok] : PRINTEX, [2007]. - 70, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Stankiewicz-Gawrysiak Barbara. Pawlenko Dmitrij.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Święta

Gatunek

Wiersze okolicznościowe

ISBN: 978-83-60826-00-3

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Filia nr 12

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polska księga tradycji : święta, obrzędy, obyczaje / tekst Adrianna Ewa Stawska. - Chorzów : Videograf, 2012. - 319, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Stawska Adrianna Ewa (1967- ).

Forma i typ

Książki

Temat

Obrzędy ludowe Święta Obyczaje

Gatunek

Encyklopedia

ISBN: 83-01-14874-8 978-83-01-14874-4

Książka prezentuje tradycyjne zwyczaje i obrzędy rodzinne, towarzyskie, sąsiedzkie i gospodarskie, które towarzyszyły ludziom od najdawniejszych czasów. Regulowały życie rodzinne i społeczne: wprowadzały w nie ład i harmonię. Obyczaje były odbiciem przyjętych zasad, norm a nawet pewnych sankcji prawnych wynikających z niepisanego prawa zwyczajowego. Atrakcyjna forma publikacji sprawia, że z przyjemnością odkrywa się polską tradycję i historię.

Książka

W koszyku

oceń

(Kraina zeszłorocznych choinek / Joanna Szarańska ; 2)

Autor

Szarańska Joanna Szarańska Joanna. Kraina zeszłorocznych choinek

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Boże Narodzenie Relacje międzyludzkie Zima Wybory życiowe Święta

Gatunek

Powieść obyczajowa

ISBN: 978-83-66981-93-5

Szepnij życzenie – może akurat spełni się w ten świąteczny czas, gdy wszystko jest możliwe! Jak co roku, wraz z początkiem grudnia, rozpoczynają się przygotowania do świąt. Nie inaczej jest w miasteczku, gdzie znajduje się znany sklepik Kraina zeszłorocznych choinek. Jego wnętrze wypełnia zapach imbirowych ciasteczek oraz świąteczna magia. Mieszkańcy chętnie odwiedzają to miejsce, jednak zajęci swoimi sprawami nie dostrzegają tego, co najważniejsze. Pojawienie się nieznajomego, który otwiera stragan z ozdobami na świątecznym kiermaszu, jeszcze bardziej ich dzieli. A przecież zbliża się czas spotkań i wspólnej radości? Czy świąteczna magia zadziała i tym razem? Jak zareagują mieszkańcy na zaproszenia, które znajdą na progach swoich domów? Ile życzeń spełni się w te święta?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polskie tradycje świąteczne / Hanna Szymanderska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 367 stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Szymanderska Hanna (1944-2014)

Forma i typ

Książki

Temat

Obrzędy ludowe Obyczaje ludowe Rok liturgiczny Święta

ISBN: 83-7391-309-2

Niniejsza edycja przedstawia zwyczaje i tradycje świąteczne od wieków pielęgnowane w domach Polaków, wyjaśnia symbolikę gestów, słów i rzeczy. Wprowadza w mistyczny nastrój świąt.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)