Hesko-Kołodzińska Małgorzata
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(66)
Forma i typ
Książki
(59)
Proza
(32)
Audiobooki
(7)
Publikacje dla niewidomych
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(281)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(16)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(39)
Filia nr 7
(44)
Filia nr 3
(45)
Filia nr 1
(46)
Filia nr 2
(35)
Filia nr 4
(33)
Filia nr 5
(28)
Filia nr 12
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Hahn (rodzina)
(2369)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(793)
Kowalska Dorota
(665)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(-)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(274)
Hahn Theodor von (1788-1868)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(215)
Czaplowie (rodzina)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kiss Jacek
(192)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(191)
Roberts Nora (1950- )
(191)
Chorąży Wojciech (1973- )
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(167)
Popczyński Marcin (1974- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Utta Mirosław
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Prus Bolesław (1847-1912)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(130)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Lem Stanisław (1921-2006)
(125)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(124)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(123)
Filipowicz Leszek (1967- )
(120)
Zimnicka Iwona (1963- )
(119)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Szulc Andrzej
(117)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(114)
Fabianowska Małgorzata
(114)
Tuwim Julian (1894-1953)
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Drewnowski Jacek (1974- )
(110)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(105)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(100)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(95)
Braiter Paulina (1968- )
(94)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(94)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(94)
Rayzacher Maciej (1940- )
(93)
Kraśko Jan (1954- )
(92)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Ersch Johann Samuel (1766-1828)
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(91)
Asnyk Adam
(90)
Furczyk Bożena (1970- )
(90)
Gruber Johann Gottfried (1774-1851)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Disney Walt (1901-1966)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(26)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(66)
Język
polski
(64)
Odbiorca
Młodzież
(8)
14-17 lat
(2)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Niewidomi
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(18)
Literatura australijska
(6)
Literatura angielska
(5)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Temat
Inność
(4)
Potwory
(4)
Kobieta
(3)
Przyjaźń
(3)
Uprowadzenie
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Pisarze
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Tajemnica
(2)
Totalitaryzm
(2)
Zawody sportowe
(2)
Chorzy
(1)
Chłopcy
(1)
Inżynieria genetyczna
(1)
Klątwa
(1)
Koty
(1)
Kuchnia kanadyjska
(1)
Lewis, C. S. (1898-1963)
(1)
Lovelace, Linda (1949-2002)
(1)
Lęk
(1)
Malarze
(1)
Miłość
(1)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(1)
Mężczyzna
(1)
Mężczyzna samotny
(1)
Odwaga
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Pluszowe zwierzęta
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pracownicy domowi
(1)
Prowincja
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Rasizm
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Rody
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Seksuologia
(1)
Sowy
(1)
Strach
(1)
Studenci
(1)
Toksyczne związki
(1)
Ucieczki
(1)
Widowisko
(1)
Widowisko telewizyjne
(1)
Więźniowie
(1)
Wyroby złotnicze
(1)
Władcy
(1)
Zaburzenia psychiczne
(1)
Zabójstwo
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Świadkowie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Dublin (Irlandia)
(1)
Edynburg (Wielka Brytania)
(1)
Kanada
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Orvieto (Włochy)
(1)
Stany Zjednoczone (część południowa)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(26)
Powieść amerykańska
(12)
Powieść angielska
(9)
Powieść obyczajowa
(7)
Fantastyka
(6)
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(4)
Audiobooki
(3)
Horror
(3)
Fantasy
(2)
Science fiction
(2)
Thriller
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dystopia
(1)
Film amerykański
(1)
Film erotyczny amerykański
(1)
Kryminał
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Sensacja
(1)
66 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Córka króla moczarów / Karen Dionne ; tłumaczyli Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD)(9 godzin 2 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Gorzka Czekolada)
Helena Pelletier potrafi polować na zwierzęta i wytropić każdy ślad. Nauczyła się tego od ojca, z którym dorastała w całkowitym odosobnieniu w domku na trzęsawiskach. Mężczyzna był jej bohaterem, wzorem do naśladowania i idolem - do czasu, gdy zaczęła sobie uświadamiać, że obie z matką są na bagnach więzione, a ojciec kontroluje całe ich życie. Teraz, piętnaście lat później ojciec ucieka z pilnie strzeżonego więzienia i ukrywa się gdzieś pośród moczarów. Helena ma jedno zadanie: dopaść ojca, zanim on dopadnie ją.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Gorzka Czekolada)
Harry Winslow i jego żona Madelaine to królowie życia. Oboje piękni, bogaci, ciągle jeszcze młodzi. On jest pisarzem, który zdobywa coraz większe uznanie, ona jego wierną akolitką, a przy tym mądrą i czułą żoną. Mają liczne grono przyjaciół i letni dom, który przyciąga jak magnes niepowtarzalną atmosferą. Nagle w ich życie wkracza Claire - młoda, interesująca dziewczyna, która prędko ulega magii Winslowów. Narratorem powieści jest, podobnie jak w "Wielkim Gatsbym", wierny przyjaciel rodziny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 821.111-3 [Magazyn] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł.: Nowa powieść autorki "Smażonych zielonych pomidorów"
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
(Czytak Larix ; 2403)
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018.
Tytuł oryginału: A redbird Christmas.
Gdzieś na południu Alabamy, w najdalszym zakątku tego stanu, nad brzegami rzeki wolno snującej swój bieg, leży urocze senne miasteczko. Nazywa się Lost River i rzeczywiście, świat jakby o nim zapomniał. Czasem ktoś się zabłąka, źle skręci z autostrady, przyjedzie na krótką kurację. I... zostanie! Bo miejsce jest magiczne. Zgodnie z sugestią lekarza Oswald T. Campbell zostawił za sobą chłodne i wilgotne Chicago, by nadchodzącą zimę spędzić w ciepłym klimacie Lost River. Ciężko chory i samotny, nie spodziewał się, że zaprzyjaźni się z listonoszem, który pocztę dostarcza łodzią, sklepikarzem leczącym zranione serca, a nawet stanie się... obiektem matrymonialnych intryg! Pośród pięknej przyrody i ludzi, którzy hojnie obdarowują się dobrem i nigdy nie zamykają drzwi swoich domów, jego życie niespodziewanie rozkwita. Oswald odkrywa w sobie talent artystyczny, ale czy zdoła pokonać chorobę? Wszak Boże Narodzenie to czas cudu, a dobro wraca... Ta pełna ciepła, życzliwości i humoru opowieść o uzdrawiającej mocy przyjaźni, wiary i nadziei stała się klasykiem pośród prezentów znajdowanych pod choinką. Jest w niej wszystko to, za co miliony czytelników pokochały przed laty Fannie Flagg i mimo zmieniających się literackich mód trwają w tej miłości wiernie: proste, domowe mądrości, łagodność, uśmiech, którego nie można nie odwzajemnić i nieskończenie wiele powodów do wzruszeń. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LARIX (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.88 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.88 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn], 82-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 82-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kameleon)
Książka o życiu, miłości i rodzinie, a jej akcja toczy się przede wszystkim w słonecznej Kalifornii. W przeciwieństwie do swoich sióstr: Rachel i Claire, Maggie poślubiła przyzwoitego, kochającego mężczyznę i znalazła dobrą pracę. Rachel była beztroska, Claire dramatyczna, dla Maggie liczyło się bezpieczeństwo. Jej życie zmienia się jednak drastycznie w chwili, kiedy Maggie dowiaduje się o zdradzie męża i zwolnieniu z pracy. Załamana, szuka schronienia u najlepszej przyjaciółki, Emily, mieszkającej w Los Angeles. Liczy na to, że słońce i plaża okażą się dobrym lekarstwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8(091)A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z[Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn], 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, 821.111-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn], 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
W koszyku
Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Warszawa : HarperCollins Polska, 2017.
Tytuł oryginału: The space between us.
Eve Hayes i Lily Brennan były nierozłączne, ale gdy miały osiemnaście lat, podczas wakacji wydarzyło się coś, co skutecznie je rozdzieliło i zniszczyło ich przyjaźń. Po dwudziestu latach Eve, znana projektantka biżuterii, wraca na stałe do Dublina. Stara się odszukać dawną przyjaciółkę, ale nie może trafić na żaden jej ślad, nawet w internecie. Pewnej nocy Eve ulega poważnemu wypadkowi. W szpitalu ze zdumieniem odkrywa, że Lily pracuje tam jako pielęgniarka. Dawne przyjaciółki mają szansę wyjaśnić to, co między nimi zaszło, odbudować bliskie relacje, a przede wszystkim pomóc sobie nawzajem. Wzruszająca opowieść o przyjaźni, sekretach i o tym, że warto naprawiać błędy - nawet po latach. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LARIX (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64, 64 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "How to walk in high heels" 2005. Na okł. i grzb. błędne imię aut.
Na okł. i grzb. błędne imię aut.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9-055.2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej