Grimm Wilhelm (1786-1859)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(34)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(8)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(9)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(21)
Filia nr 7
(14)
Filia nr 3
(8)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 2
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 12
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Hahn (rodzina)
(2369)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(-)
Pokaż więcej ...
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(274)
Hahn Theodor von (1788-1868)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(215)
Czaplowie (rodzina)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kiss Jacek
(192)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(191)
Roberts Nora (1950- )
(191)
Chorąży Wojciech (1973- )
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(167)
Popczyński Marcin (1974- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Utta Mirosław
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Prus Bolesław (1847-1912)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(130)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Lem Stanisław (1921-2006)
(125)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(124)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(123)
Filipowicz Leszek (1967- )
(120)
Zimnicka Iwona (1963- )
(119)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Szulc Andrzej
(117)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(114)
Fabianowska Małgorzata
(114)
Tuwim Julian (1894-1953)
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Drewnowski Jacek (1974- )
(110)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(105)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(100)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(95)
Braiter Paulina (1968- )
(94)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(94)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(94)
Rayzacher Maciej (1940- )
(93)
Kraśko Jan (1954- )
(92)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Ersch Johann Samuel (1766-1828)
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(91)
Asnyk Adam
(90)
Furczyk Bożena (1970- )
(90)
Gruber Johann Gottfried (1774-1851)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Disney Walt (1901-1966)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(10)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(8)
Literatura polska
(3)
Literatura duńska
(2)
Temat
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(1)
Temat: dzieło
Baśnie
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(9)
Literatura dziecięca niemiecka
(9)
Bajka i baśń niemiecka
(7)
Opowiadania i nowele
(6)
Audiobooki
(4)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(3)
Antologia
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bajka i baśń
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Opowiadanie dziecięce niemiecka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słuchowiska
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm. T. 2 / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; posł. Helena Kapełuś ; il. Elżbieta Murawska. - Wyd. 2. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 415, [1] s. : rys. ; 23 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999). Murawska Elżbieta (1939- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka
ISBN: 83-205-3775-4 (t.1-2)
Tł. oparte na wyd. : "Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm. T. 1, baśnie domowe i dziecięce / zebrane przez braci Grimm ; przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski; posł. i koment. Helena Kapełuś; il. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 465, [2] s., [28] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999). Murawska Elżbieta (1939- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka.
ISBN: 83-205-3163-2
Oryg.: "Kinder-und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm" 1975.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm. T. 2, baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm. / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski; posł. i koment. Helena Kapełuś; il. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1982. - 381, [2] s., [20] s. tabl. kolor. : il. ; 25 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Kapełuś Helena (1927-1999). Murawska Elżbieta (1939- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Bajka i baśń niemiecka.
ISBN: 83-205-3163-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czerwony kapturek / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm ; tł. Marceli Tarnowski ; il. Jolanta Marcolla. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - [24] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Poczytaj Mi, Mamo - Wydawnictwo "Jedność")
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Marcolla Jolanta (1950- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
ISBN: 83-10-08476-5
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / Wilhelm i Jacob Grimm ; tł. [z niem.] Irena Tuwim; il. Edward Lutczyn. - Wyd. 2 oddzielne. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 5, [1] s. : il. (w tym kolor.) ; 19 x 21 cm.
(Baśnie i Legendy z Całego Świata)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863). Tuwim Irena (1898-1987). Lutczyn Edward (1947- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
ISBN: 83-03-01840-X
Tzw. seria: "Baśnie i Legendy z Całego Świata".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ptak-straszydło i inne baśnie braci Grimm / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; il. Ewa Salamon ; [wybór i red. Elżbieta Lubańska]. - Warszawa : "Alfa", 1990. - 197, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944). Salamon Ewa (1937-2011). Lubańska Elżbieta.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemiecka
ISBN: 83-7001-234-5
Wybór z : "Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm", 1975.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Stary szewc i krasnoludki / Wilhelm i Jakub Grimm ; przeł. Eliza Pieciul-Karmińska ; il. Ewa Kozyra-Pawlak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + 1 dysk optyczny (CD).
(Baśnie / Grimm)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej)
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863). Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Kozyra-Pawlak Ewa (1961- ). Stuhr Jerzy (1947- ). Grimm Wilhelm (1786-1859). Baśnie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7278-356-1
Tyt. oryg.: Die Wichtelmänner : erstes Märchen. Na podstawie wyd.: Brüder Grimm, Kinder- und Hausmärchen. Na s. red. błędnie przypisany ISBN.
Audiobook czyta Jerzy Stuhr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trzej Szczęśliwcy / Wilhelm i Jakub Grimm. - Racibórz : Oficyna Wydawnicza R.A.F., [1993]. - [12] k. il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wesele pani liszki / Jakub i Wilhelm Grimm ; przeł. z niem. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski ; [ill. L'uba Končeková-Veselá]. - Warszawa : "Alfa", 1988. - 205, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka.
ISBN: 83-7001-172-1
Wybór z : "Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm", 1975.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złota gąska / Wilhelm i Jakub Grimm ; przeł. [z niem.] Zofia Szancerowa; il. Jan Marcin Szancer. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - [12] k. il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863). Szncerowa Zofia. Szancer Jan Marcin (1902-1973).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka.
ISBN: 83-10-08176-6
Oryg. : [Die goldene Gans] w : "Kinder-und Hausmärchen".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie / ilustracje Ola Krzanowska ; [opracowanie tekstów Dagna Ślepowrońska]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2021. - 190, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Krzanowska Aleksandra Ślepowrońska Dagna (1959- ) Andersen Hans Christian (1805-1875) Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie
ISBN: 978-83-280-7448-4
Zawiera wybór baśni Hansa Christiana Andersena, wybór baśni braci Grimm oraz wybór baśni z różnych części świata.
Karty tej książki wypełniają wspaniałe opowieści, których autorami są między innymi najlepsi bajkopisarze: Hans Christia Andersen i bracia Grimmowie. W tomie znalazły się również niesamowite historie z różnych stron świata. To skarbnica najpiękniejszych baśni, które oczarowują kolejne pokolenia. Przenieś się w krainę magii, czarów i fantatycznych stworzeń, gdzie toczy się odwieczna walka dobra ze złem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żabi król / na motywach baśni braci Grimm ; opracowanie Marcin Kuźma. - Ożarów Mazowiecki : Arti, 2018. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.
(Rozkładanka 3D)
Autor
Kuźma Marcin. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Publikacja bogato ilustrowana
ISBN: 978-83-7740-886-5
Opis według okładki.
Seria książeczek-rozkładanek sprawiająca wrażenie trójwymiarowości. Bajki dla dzieci w wieku przedszkolnym niosą mądre przesłanie, a książeczki opracowane przez specjalistów wyjaśniają ciekawe zagadnienia dotyczące człowieka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 12
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie braci Grimm / [tekst Marcin Malicki] ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2014. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Malicki Marian (1950-2015) Piwowarski Marcin (1972- ) Grimm Wilhelm (1786-1859) Grimm Jacob (1785-1863)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadania i nowele
ISBN: 978-83-7895-814-7
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie : Andersen, Bracia Grimm, Perrault / oprac. Agnieszka Sobich ; il. Dorota Szoblik, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Marcin Piwowarski. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2010. - 158, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Sobich Danuta Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Perrault Charles (1628-1703). Andersen Hans Christian (1805-1875). Sobich Agnieszka. Jaś i Małgosia. Sobich Agnieszka. Śpiąca królewna. Sobich Agnieszka. Czerwony Kapturek. Sobich Agnieszka. Królewna Śnieżka. Sobich Agnieszka. Kopciuszek. Sobich Agnieszka. Brzydkie kaczątko. Szoblik Dorota. Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ). Piwowarski Marcin (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Bajki i baśnie
ISBN: 978-83-7623-802-9
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej