Dziewońska Dorota
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(34)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(13)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(109)
tylko na miejscu
(3)
wypożyczone
(3)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(8)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(21)
Filia nr 7
(17)
Filia nr 3
(19)
Filia nr 1
(20)
Filia nr 2
(6)
Filia nr 4
(15)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 12
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Hahn (rodzina)
(2369)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(665)
Dziewońska Dorota
(-)
Kochanowski Jan
(490)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(282)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(274)
Hahn Theodor von (1788-1868)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(247)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(215)
Czaplowie (rodzina)
(207)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Kiss Jacek
(192)
Kinder-Kiss Hanna (1958- )
(191)
Roberts Nora (1950- )
(191)
Chorąży Wojciech (1973- )
(190)
Czechowicz Józef
(188)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(187)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(179)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(171)
Siemianowski Roch (1950- )
(167)
Popczyński Marcin (1974- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(158)
Shakespeare William (1564-1616)
(156)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(152)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(142)
Utta Mirosław
(141)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Prus Bolesław (1847-1912)
(132)
Rolando Bianka
(131)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(130)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(127)
Lange Antoni
(126)
Lem Stanisław (1921-2006)
(125)
Mazurkiewicz Robert (1954- )
(124)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(123)
Filipowicz Leszek (1967- )
(120)
Zimnicka Iwona (1963- )
(119)
Domańska Joanna (1970- )
(118)
Szulc Andrzej
(117)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(114)
Fabianowska Małgorzata
(114)
Tuwim Julian (1894-1953)
(114)
Lenartowicz Teofil
(112)
Drewnowski Jacek (1974- )
(110)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Zarawska Patrycja (1970- )
(105)
King Stephen (1947- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Mortka Marcin (1976- )
(100)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(97)
Mróz Remigiusz (1987- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(95)
Braiter Paulina (1968- )
(94)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(94)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(94)
Rayzacher Maciej (1940- )
(93)
Kraśko Jan (1954- )
(92)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(92)
Ersch Johann Samuel (1766-1828)
(91)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(91)
Asnyk Adam
(90)
Furczyk Bożena (1970- )
(90)
Gruber Johann Gottfried (1774-1851)
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Disney Walt (1901-1966)
(89)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(86)
Mazan Maciejka
(86)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(85)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(26)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(18)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Młodzież
(7)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(15)
Literatura angielska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Rodzina
(4)
Sekrety rodzinne
(3)
Zdrada małżeńska
(3)
Dziewczęta
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Przyjaźń
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Uczucia
(2)
Wojna
(2)
Łowiectwo
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Cmentarze
(1)
Czcionki
(1)
Drukarstwo
(1)
Edytorstwo
(1)
Hepburn, Audrey (1929-1993)
(1)
Lis
(1)
Lis pospolity
(1)
Miasta
(1)
Vanderhoof, Ann (1952- )
(1)
Temat: czas
2001-
(9)
1901-2000
(5)
1945-1989
(3)
1989-2000
(3)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(3)
Ateny (Grecja)
(1)
Karaibski, region
(1)
Gatunek
Powieść
(16)
Powieść amerykańska
(8)
Fantastyka
(7)
Fantasy
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Powieść angielska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Biografia
(1)
Literatura podróżnicza kanadyjska
(1)
Podręcznik
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 1)
Tyt. oryg. cyklu: Underland chronicles.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Podziemia / Suzanne Collins ; ks. 4)
Tyt. oryg. cyklu: "Underland chronicles".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okł. podtyt.: wspomnienia o mojej mamie : przepisy, zdjęcia, prywatne historie z życia Audrey Hepburn.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 791 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sekretne dziecko / Kerry Fisher ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 50 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The secret child.
Możesz uciekać od swojej przeszłości, ale ona i tak cię dopadnie… Autorka bestsellerowej „Posłusznej żony” powraca z nową angażującą powieścią. Susie musiała zrobić coś, czego odtąd zawsze będzie żałować. A potem zakopała głęboko i wyparła z pamięci przyczyny, dla których postąpiła tak, a nie inaczej. Jednak jej sekret powraca. Czego się tylko nie dotknie, jest naznaczone cieniem tamtego dramatu. Mąż Susie zastanawia się, dlaczego żona oddaliła się od niego. Córki nie potrafią zrozumieć jej zmiennych nastrojów. Susie zdaje sobie sprawę z tego, że przeszłość niszczy jej rodzinę, a poczucie winy zjada ją samą, ale nie potrafi uciec od konsekwencji swoich czynów. Nikt nie zna całej prawdy o Susie, a kiedy jej córki odkrywają rąbek tajemnicy, musi odpowiedzieć na pytanie, które nękało ją przez prawie całe życie: Czy prawda połączy jej rodzinę na nowo, czy rozdzieli na zawsze?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The secret child" 2017.
Susie musiała zrobić coś, czego odtąd zawsze będzie żałować. A potem zakopała głęboko i wyparła z pamięci przyczyny, dla których postąpiła tak, a nie inaczej. Jednak jej sekret powraca. Czego się tylko nie dotknie, jest naznaczone cieniem tamtego dramatu. Mąż Susie zastanawia się, dlaczego żona oddaliła się od niego. Córki nie potrafią zrozumieć jej zmiennych nastrojów. Susie zdaje sobie sprawę z tego, że przeszłość niszczy jej rodzinę, a poczucie winy zjada ją samą, ale nie potrafi uciec od konsekwencji swoich czynów. Nikt nie zna całej prawdy o Susie, a kiedy jej córki odkrywają rąbek tajemnicy, musi odpowiedzieć na pytanie, które nękało ją przez prawie całe życie: Czy prawda połączy jej rodzinę na nowo, czy rozdzieli na zawsze?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekretne dziecko / Kerry Fisher ; przełożyła Dorota Dziewońska. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 445, [2] strony ; 24 cm.
(Wielkie Litery)
Tytuł oryginału: The secret child.
Możesz uciekać od swojej przeszłości, ale ona i tak cię dopadnie… Susie musiała zrobić coś, czego odtąd zawsze będzie żałować. A potem zakopała głęboko i wyparła z pamięci przyczyny, dla których postąpiła tak, a nie inaczej. Jednak jej sekret powraca. Czego się tylko nie dotknie, jest naznaczone cieniem tamtego dramatu. Mąż Susie zastanawia się, dlaczego żona oddaliła się od niego. Córki nie potrafią zrozumieć jej zmiennych nastrojów. Susie zdaje sobie sprawę z tego, że przeszłość niszczy jej rodzinę, a poczucie winy zjada ją samą, ale nie potrafi uciec od konsekwencji swoich czynów. Nikt nie zna całej prawdy o Susie, a kiedy jej córki odkrywają rąbek tajemnicy, musi odpowiedzieć na pytanie, które nękało ją przez prawie całe życie: Czy prawda połączy jej rodzinę na nowo, czy rozdzieli na zawsze? Kolejna po "Posłusznej żonie" poruszająca do głębi opowieść Kerry Fisher o rodzinnych tajemnicach i kłamstwach. Miłośniczki książek Liane Moriarty, Jojo Moyes i Diane Chamberlain będą zachwycone. Numer 1 na liście bestsellerów Kobo. Sprzedaż książek Kerry Fisher przekroczyła już 700 000 egzemplarzy. [sekretne dziecko]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The whole town's talking.
Akcja powieści rozgrywa się pod koniec XIX wieku w Missouri, w miasteczku, które powstało zaledwie dziesięć lat wcześniej, po tym, jak szwedzki imigrant kupił tam kawałek żyznej ziemi. Wkrótce dołączyli do niego inni osadnicy. Teraz za namową sąsiadów mężczyzna zamieszcza w gazecie ogłoszenie matrymonialne. Dowcipna i pełna ciepła opowieść o przeszło stu trzydziestu latach niewielkiego amerykańskiego miasteczka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tyt. oryg.: "The Janus stone" 2011.
Stanowi cz. 2 cyklu. Cz. 1 "Szlak kości".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn], 821.111(73)-3 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazwa aut. : Alice Mary Norton Oryg. : "Merlin's mirror" 1975
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. [Magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax / Sara Pennypacker ; 2)
Minął rok, odkąd Peter i jego przyjaciel, lis o imieniu Pax, widzieli się po raz ostatni. Kiedyś nierozłączni, teraz żyją osobno. U obu zaszły wielkie zmiany. Pax i jego partnerka powitali szczenięta, które muszą chronić w świecie pełnym zagrożeń. Peter zaś dręczony poczuciem winy i samotnością odchodzi od Voli, kiedy ta oferuje mu dom. Postanawia dołączyć do grupy entuzjastów, których celem jest zaleczenie ran zadanych przyrodzie przez zarażonych wojną ludzi. Gdy jedno ze szczeniąt Paxa zapada na ciężką chorobę, lis zwraca się do jedynego człowieka, któremu może zaufać. I chociaż Peter bardzo się stara otoczyć zranione serce twardą skorupą, ciepłe uczucia i tak znajdują do niego drogę. Chłopiec i lis wyruszają w drogę do domu, podczas której pomagają zdrowieć sobie nawzajem. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pax / Sara Pennypacker ; 1)
Tytuł oryginału: "Pax", 2016.
"Pax" to wzruszająca i ponadczasowa opowieść o chłopcu i jego lisie (lub lisie i jego chłopcu), o stracie i miłości, dzikiej naturze i wolności oraz wojnie. Dynamiczna akcja, głębokie emocje i uniwersalne tematy czynią z tej książki nowoczesną klasykę na miarę "Małego Księcia". Odkąd Peter uratował osieroconego liska, on i Pax byli nierozłączni. Pewnego dnia dzieje się jednak coś, czego Peter nigdy by się nie spodziewał: jego ojciec idzie do wojska i chłopiec musi się przeprowadzić do dziadka, którego słabo zna i raczej nie lubi (z wzajemnością) - a lisa wypuścić do lasu. Jednak już pierwszej nocy Peter wymyka się z domu dziadka i wyrusza do swojego, oddalonego o 500 kilometrów, gdzie ma nadzieję zastać Paxa. Lis w tym czasie musi się nauczyć, jak przetrwać w dzikim lesie, i na nowo odkryć świat ludzi i zwierząt. Nigdy jednak nie traci nadziei, że jego chłopiec po niego wróci. Czy dwunastolatek dotrze sam do domu? I czy odnajdzie tam Paxa? Sara Pennypacker oddaje w nasze ręce pięknie napisaną, wprost urzekającą opowieść o dorastaniu i najistotniejszych prawdach, które decydują o tym, kim jesteśmy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej