Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(150)
Forma i typ
Książki
(118)
Druki ulotne
(27)
Publikacje informacyjne
(11)
Albumy i książki artystyczne
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Poezja
(6)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Grafiki
(5)
Proza
(5)
Publikacje naukowe
(5)
Publikacje promocyjne
(5)
Filmy i seriale
(4)
Poradniki i przewodniki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje fachowe
(2)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Rysunki
(1)
Dostępność
dostępne
(139)
tylko na miejscu
(124)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(3)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(10)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(40)
Filia nr 7
(21)
Filia nr 3
(22)
Filia nr 1
(21)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 4
(16)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 12
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(20)
Czytelnia Regionalna
(104)
Autor
Sikorska Janina
(24)
Chadrysiak Danuta
(8)
Kasprowicz Jan (1860-1926)
(6)
Przybyszewski Stanisław (1868-1927)
(6)
Czachowski Hubert (1964- )
(4)
Koczorowski Bogdan
(4)
Papiór Jan (1936- )
(4)
Walter Henryk (1914-1972)
(4)
Garbal Łukasz (1976- )
(3)
Kalinowska Dorota (etnografia)
(3)
Kokoszyński Marian (1937-2023)
(3)
Pawłowska Krystyna (etnograf)
(3)
Sikorski Czesław (1943-1995)
(3)
Woźniak Marcin
(3)
Barbarski Krzysztof (1947- )
(2)
Bielawowski Przemek
(2)
Dobrowolski Andrzej
(2)
Englert Juliusz Ludwik (1927-2010)
(2)
Giedroyc Jerzy (1906-2000)
(2)
Hojka Zdzisław
(2)
Kopczyński Jakub
(2)
Kostrzewa Agnieszka
(2)
Kostynowicz Kazimierz (1884-1928)
(2)
Michalak Antoni (1943- )
(2)
Parnicki Teodor (1908-1988)
(2)
Remer Jerzy (1888-1979)
(2)
Suchanow Klementyna (1974- )
(2)
Szelągowska Grażyna
(2)
Łopatyńska Hanna M
(2)
Łuczak Stanisław (1912-1980)
(2)
Agatowski Tomasz (1949-2004)
(1)
Aleksandrowicz Józef (1909-1984). Drukarnie i drukarze miasta Inowrocławia
(1)
Ancuta Andrzej (1919-2009)
(1)
Arkhypchuk Dmytro
(1)
Balak Anna
(1)
Barczak Ryszard
(1)
Barczewski Mariusz
(1)
Bartosz Adam (1947- )
(1)
Bastek Grażyna
(1)
Bałuk-Ulewiczowa Teresa
(1)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(1)
Beylin Marek (1957- )
(1)
Bieniarz Janina
(1)
Biskup Marian (1922-2012)
(1)
Bocianowski Bohdan (1911-1983)
(1)
Borucki Kazimierz (1898-1986)
(1)
Bramański Andrzej
(1)
Braun Reinhild
(1)
Brodziński Janusz
(1)
Bus Mateusz
(1)
Byliniak Maciej
(1)
Błach Jacek (1980- )
(1)
Chajdecki Bartosz (1980- )
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Chojnacka Barbara (1959- )
(1)
Chojnacka Iwona (nauczycielka)
(1)
Cholewczyński Franciszek (1904-1973)
(1)
Czaplowie (rodzina)
(1)
Czerner Dorota (1966- )
(1)
Czerwińska Anna Ewa
(1)
Czerwiński Jarosław
(1)
Czubińska Magdalena
(1)
Dedecius Karl (1921-2016)
(1)
Derwich-Pawela Małgorzata (1963- )
(1)
Duk-Fabianowska Anna Maria
(1)
Dumanowski Jarosław (1967- )
(1)
Dworniczak Łukasz
(1)
Dyktyńska Hanna
(1)
Fijałkowski Marek
(1)
Friszke Andrzej (1956- )
(1)
Fryczowa Maria (1893-1986)
(1)
Gardzielewski Zygfryd (1914-2001)
(1)
Glemp Józef (1929-2013)
(1)
Grunwald Anna (muzealnictwo)
(1)
Gursztyn Piotr (1970- )
(1)
Gwiazda Katarzyna
(1)
Górski Karol (1903-1988)
(1)
Hanna M. Łopatyńska
(1)
Helak Wiesław (1948- )
(1)
Helman Marek
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jasiński Władysław
(1)
Juruś Jerzy
(1)
Jędrzejewska Anna Kornelia (1982- )
(1)
Kalinowska Dorota
(1)
Karczewski Piotr (1964- )
(1)
Kasiborska Katarzyna
(1)
Kasperek Kamil (1971- )
(1)
Kasprowiczowa Maria (1887-1968)
(1)
Klimaszewska Jadwiga (1910-2006)
(1)
Klonowska Teresa (1925- )
(1)
Klonowski Stefan (1906- po 1996)
(1)
Koc Barbara
(1)
Kolanowska Magdalena
(1)
Kolanowski Bogusław (1957- )
(1)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(1)
Kosińska Agnieszka (1967- )
(1)
Kotula Krystyna
(1)
Kowalewska Tamara
(1)
Kozłowski Jarosław
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(53)
2000 - 2009
(25)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(18)
1970 - 1979
(10)
1960 - 1969
(11)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(41)
1901-2000
(29)
1945-1989
(20)
1989-2000
(4)
1801-1900
(3)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1901-1200
(1)
1901-1914
(1)
Kraj wydania
Polska
(149)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(148)
Odbiorca
Dzieci
(4)
Dorośli
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Grafika polska
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Grafika polska
(4)
Film polski
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Fotografia polska
(1)
Grafika rosyjska
(1)
Rysunek polski
(1)
Temat
Muzeum im. Jana Kasprowicza (Inowrocław)
(23)
Wystawy sztuki
(15)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(9)
Pisarze polscy
(8)
Łuczak, Stanisław (1912-1980)
(6)
Powstanie warszawskie (1944)
(5)
Kuchnia regionalna
(4)
Muzeum Okręgowe (Toruń)
(4)
Przybyszewski, Stanisław (1868-1927)
(4)
Regionalizm
(4)
Czaman, Henryk (1907-1986)
(3)
Graficy polscy
(3)
Haft ludowy
(3)
Lipski, Jan Józef (1926-1991)
(3)
Malarstwo polskie
(3)
Poeci polscy
(3)
Powstanie wielkopolskie (1918-1919)
(3)
Przywołówki (obrzęd)
(3)
Pyszkowski, Leonard (1932- )
(3)
Więźniowie polityczni
(3)
Cholewczyński, Franciszek (1904-1973)
(2)
Etnografia
(2)
Folklor
(2)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(2)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
(2)
Inowrocławskie Kopalnie Soli Solino
(2)
Kobieta
(2)
Kolekcjonerstwo
(2)
Krytycy literaccy
(2)
Literatura polska
(2)
Literaturoznawcy
(2)
Miejsca pamięci narodowej
(2)
Muzealnictwo
(2)
Obrzędy ludowe
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Opozycja polityczna nielegalna
(2)
Pamiątki historyczne
(2)
Parnicki, Teodor (1908-1988)
(2)
Polacy za granicą
(2)
Rysunek polski
(2)
Sikorski, Władysław (1881-1943)
(2)
Sztuka
(2)
Tematy i motywy
(2)
Tradycja
(2)
Wielkanoc
(2)
Zabytki kultury
(2)
Zbiory muzealne
(2)
2 Korpus Polski (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(1)
Agatowski, Tomasz (1949-2004)
(1)
Anders, Władysław (1892-1970)
(1)
Antarktyda
(1)
Archidiecezja Gnieźnieńska
(1)
Architekci polscy
(1)
Architektura sakralna polska
(1)
Archiwum Archidiecezjalne (Gniezno)
(1)
Areszt Śledczy Inowrocław
(1)
Armia Krajowa (AK)
(1)
Barczak, Ryszard
(1)
Bienias, Grzegorz (1958- )
(1)
Boznańska, Olga (1865-1940)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo
(1)
Budownictwo ludowe
(1)
Ceramika artystyczna
(1)
Cholewczyńscy (rodzina)
(1)
Cichociemni
(1)
Cukiernictwo
(1)
Cyrk
(1)
Czepiec
(1)
Człowiek
(1)
Dialekty i regionalizmy
(1)
Dmowski, Roman (1864-1939)
(1)
Dożynki
(1)
Drukarstwo
(1)
Drukarze
(1)
Dyktyńska, Hanna
(1)
Dziedzictwo kulinarne
(1)
Gęś domowa
(1)
Haft
(1)
Hansen, Oskar (1922-2005)
(1)
Hansen, Zofia (1924-2013)
(1)
Historia sztuki
(1)
Historia średniowieczna
(1)
Huta Szkła Gospodarczego "Irena" (Inowrocław)
(1)
Insurekcja kościuszkowska (1794)
(1)
Jazz
(1)
Język polski
(1)
Kalašnikov, Anatolij Ivanovič (1930-2007)
(1)
Kiliński, Jan (1760-1819)
(1)
Kokoszyński, Marian (1937-2023)
(1)
Komeda, Krzysztof (1931-1969)
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Konkursy plastyczne dla dzieci i młodzieży
(1)
Kopalnia "Solno" (Inowrocław)
(1)
Kopalnie soli
(1)
Korczak, Janusz (1878?-1942)
(1)
Korespondencja sztuk
(1)
Kościół Imienia NMP (Inowrocław)
(1)
Kościół Zwiastowania NMP (Inowrocław)
(1)
Krysiak, Wiesław (1943- )
(1)
Temat: dzieło
Król Maciuś Pierwszy
(1)
Ver Sacrum
(1)
Temat: czas
1901-2000
(58)
1801-1900
(25)
1945-1989
(25)
2001-
(12)
1918-1939
(8)
1701-1800
(7)
1501-1600
(5)
1401-1500
(4)
1601-1700
(4)
1901-
(4)
1901-1914
(4)
1914-1918
(4)
1939-1945
(4)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1801-
(2)
2001-0
(2)
1101-1200
(1)
1701-
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Inowrocław (woj. kujawsko-pomorskie)
(33)
Kujawy
(17)
Polska
(6)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(5)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(3)
Inowrocław (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(2)
Pałuki (kraina historyczna)
(2)
Szymborze (Inowrocław ; część miasta)
(2)
Warszawa
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Województwo kujawsko-pomorskie (1999- )
(2)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(1)
Chojnice (woj. pomorskie)
(1)
Czechy
(1)
Karkonosze
(1)
Karpacz (woj. dolnośląskie)
(1)
Kościół św. Krzyża (Inowrocław)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Kłóbka (woj. kujawsko-pomorskie, pow. włocławski, gm. Lubień Kujawski)
(1)
Państwo krzyżackie
(1)
Piła (woj. wielkopolskie ; okolice)
(1)
Pomorze
(1)
Powiat inowrocławski (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1)
Tatry (góry)
(1)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie ; okolice)
(1)
Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Żnin (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Gatunek
Katalog wystawy
(29)
Biografia
(16)
Malarstwo polskie
(9)
Broszura
(8)
Album
(6)
Literatura polska
(6)
Wiersze
(5)
Informator
(4)
Opracowanie
(4)
Przepisy kulinarne
(4)
Antologia
(3)
Film dokumentalny
(3)
Fotografia polska
(3)
Katalog zbiorów
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Publikacja jubileuszowa
(3)
Rysunek polski
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Akwarela
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Esej
(2)
Fotografia niemiecka
(2)
Grafika polska
(2)
Listy polskie
(2)
Materiały konferencyjne
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Plakat
(2)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Praca zbiorowa
(2)
Przewodnik turystyczny
(2)
Rękopisy polskie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Bibliografia
(1)
Bibliografia osobowa
(1)
Blog
(1)
Dedykacje
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Dramat filmowy
(1)
Encyklopedia
(1)
Felieton
(1)
Film edukacyjny
(1)
Film fabularny
(1)
Film polski
(1)
Film wojenny
(1)
Film z audiodeskrypcją
(1)
Fotografie
(1)
Hymn
(1)
Instalacja
(1)
Jednodniówka
(1)
Kalendarium
(1)
Komiks
(1)
Komiks biograficzny
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Literatura
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura ludowa
(1)
Miedzioryt
(1)
Monografia
(1)
Mowy
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Plakat polski
(1)
Pocztówka
(1)
Poemat prozą
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Poezja polska
(1)
Portrety
(1)
Program radiowy
(1)
Przewodnik po wystawie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacja okolicznościowa
(1)
Publikacja pokonkursowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Rejestracja filmowa
(1)
Reprint
(1)
Rzeźba polska
(1)
Starodruki
(1)
Sztuka sakralna
(1)
Słownik
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Zaproszenie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(28)
Kultura i sztuka
(21)
Etnologia i antropologia kulturowa
(12)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(9)
Literaturoznawstwo
(8)
Kulinaria
(4)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(2)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Archeologia
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
150 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DŻS/Katalogi (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [Magazyn], 94(438), 94(438)[Magazyn] (5 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Region [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)[Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 95(438) [Magazyn] (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) (1 egz.)
Druk ulotny
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 7 (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Dziedzictwo niematerialne w województwie kujawsko-pomorskim)
Płyta jest poświęcona jednemu z najciekawszych zwyczajów dorocznych, stanowiących swoisty fenomen kulturowy nie tylko w skali regionów przynależnych do naszego województwa, ale i całej Polski „Chodzenie z kozą” związane jest z zapustami, czyli czasem przypadającym na koniec karnawału, od tłustego czwartku do wtorku przed Środą Popielcową. Ten spotykany do dziś na Kujawach obrzęd, polegający na kolędowaniu z maszkarami zwierzęcymi, wywodzi się z czasów przedchrześcijańskich. Tak jak w innych podobnych zwyczajach, popularnych w wielu regionach Polski od adwentu do Wielkanocy, splata się tu wiele sensów: magiczny, symboliczny, ludyczny, społeczny. Jako zjawisko kulturowe corocznie i spontanicznie odtwarzane przez mieszkańców wsi, „chodzenie z kozą” na Kujawach jest jednym z najważniejszych elementów dziedzictwa niematerialnego w naszym województwie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
(Intangible Cultural Heritage in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship)
Płyta jest poświęcona jednemu z najciekawszych zwyczajów dorocznych, stanowiących swoisty fenomen kulturowy nie tylko w skali regionów przynależnych do województwa kujawsko-pomorskiego, ale i całej Polski. Przywołówki do dziś organizowane są w jednym miejscu – w dzielnicy Inowrocławia – Szymborzu. Zajmują się tym członkowie Stowarzyszenia Klubu Kawalerskiego, którego rodowód sięga przełomu 1833 i 1834 roku. Przywołówki dyngusowe z Szymborza są pierwszym, i jak dotąd jedynym, zjawiskiem kulturowym z naszego województwa wpisanym na prestiżową „Krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego”. Zwyczaj jest związany z obchodami Świąt Wielkanocnych na Kujawach, dawniej również praktykowano go na Pałukach. Był powszechny do II wojny światowej, a w niektórych wsiach spotykany do lat 60. XX wieku. Polegał na tym, że w Niedzielę Wielkanocną młodzi mężczyźni z dachu lub wysokiego drzewa wywoływali imiona dziewcząt przy użyciu tradycyjnej formuły i ogłaszali, ile wody dla każdej z nich przeznaczają. Na końcu dodawali imię i nazwisko tego, który nazajutrz przyjdzie do wywołanej dziewczyny z dyngusem. W podobnej formie przywołówki można co roku oglądać w Szymborzu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przywoływki dyngusowe na Kujawach / Helena Przesławska. - Toruń : Muzeum Etnograficzne, 1974 (Zakłady Graficzne). - 129, [2] strony, 8 stron tablic : ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.
Tytuł równoległy: The tradition of callings accompanied by water dousing on Easter Monday in Kujawy.
Kserokopia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DŻS (1 egz.)
Druk ulotny
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72, 7 [Magazyn] (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. IKONOGRAFIA (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedr. fotooffsetowy, oryg. : Gniezno : Drukarnia Spó łkowa, 1903.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438)A/Z (1 egz.)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(438) A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Druk ulotny
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DŻS/Katalogi (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej