Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(52)
Forma i typ
Książki
(43)
Proza
(19)
Audiobooki
(9)
Dostępność
dostępne
(123)
wypożyczone
(14)
Placówka
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(1)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Filia nr 7
(16)
Filia nr 3
(18)
Filia nr 1
(20)
Filia nr 2
(9)
Filia nr 4
(25)
Filia nr 5
(7)
Filia nr 12
(9)
Autor
Jakuszewski Michał (1958- )
(52)
Martin George R. R. (1948- )
(27)
Martin George R. R. (1948- ). Pieśń lodu i ognia
(18)
Banaszyk Krzysztof (1970- )
(7)
Duncan Dave (1933-2018)
(5)
Duncan Dave (1933-2018). Człowiek ze Słowem
(5)
Erikson Steven (1959- )
(5)
Erikson Steven (1959- ). Malazańska Księga Poległych
(5)
Anthony Piers (1934- )
(3)
Anthony Piers (1934- ). Krąg walki
(3)
Martin George R. R. (1948- ). Retrospektywa
(3)
Chalker Jack L
(2)
Cook Glen (1944- )
(2)
Kruk Paweł
(2)
Martin George R. R. (1948- ). Tajemniczy rycerz
(2)
Martin George R. R. (1948- ). Wędrowny rycerz
(2)
Martin George R. R. (1948- ). Zaprzysiężony miecz
(2)
Wheatley Doug
(2)
Brin David
(1)
Cook Glen (1944- ). Biała Róża
(1)
Cook Glen (1944- ). Cień w ukryciu
(1)
Cook Glen (1944- ). Czarna Kompania
(1)
Dozois Gardner. O George'u R. R. Martinie
(1)
Esslemont Ian C
(1)
Esslemont Ian C. Imperium Malazańskie
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Foster Alan Dean (1946- )
(1)
Gilbert Yvonne
(1)
Heinlein Robert Anson
(1)
Jankowska-Rosadzińska Beata
(1)
Kay Guy Gavriel
(1)
Martin George R. R
(1)
Picacio John
(1)
Popczyński Marcin (1974- )
(1)
Sawyer Robert J
(1)
Tidhar Lavie (1976- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(7)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(52)
Język
polski
(48)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura kanadyjska
(5)
Literatura angielska
(1)
Literatura izraelska
(1)
Temat
Wojna
(9)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(5)
Targaryen (ród fikcyjny)
(5)
Magia
(4)
Władcy
(4)
Zdrada
(4)
Arryn (ród fikcyjny)
(3)
Baratheon (ród fikcyjny)
(3)
Greyjoy (ród fikcyjny)
(3)
Lannister (ród fikcyjny)
(3)
Stark (ród fikcyjny)
(3)
Tully (ród fikcyjny)
(3)
Tyrell (ród fikcyjny)
(3)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Książęta i księżne
(2)
Szlachta
(2)
Kolonizacja kosmosu
(1)
Latanie
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Przepowiednie
(1)
Rycerze
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Spisek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Walka
(1)
Wojna domowa
(1)
Wszechświat
(1)
Władza
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Westeros (kraina fikcyjna)
(6)
Izrael
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(21)
Powieść
(20)
Fantasy
(10)
Fantastyka
(7)
Powieść kanadyjska
(7)
Audiobooki
(4)
Opowiadanie amerykańskie
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Science fiction
(2)
Powieść angielska
(1)
52 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3)
Tyt. oryg.: "A storm of swords. Vol. 1, Steel and snow" 2000.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn], F (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 3)
Tyt. oryg.: "A storm of swords. Vol. 2, Blood and gold".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, F [Magazyn] (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 2)
Tyt. oryg.: A clash of kings, 1998.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 5)
Tyt. oryg.: "A dance with dragon", 2011.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, F [Magazyn] (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 5)
Tyt. oryg.: "A dance with dragons vol. 2", 2011.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, F [Magazyn] (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 4)
Tyt. oryg.: "A fest for Crows. Vol. 4, Steel and snow" 2005.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, F [Magazyn] (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń Lodu i Ognia / George R.R. Martin ; 4)
Stanowi t. 4 cyklu Pieśń Lodu i Ognia. T. 1 pt.: Gra o tron, t. 2 pt.: Starcie królów, t. 3 pt.: Nawałnica mieczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń Lodu i Ognia / George R.R. Martin ; 4)
Stanowi t. 4 cyklu Pieśń Lodu i Ognia. T. 1 pt.: Gra o tron, t. 2 pt.: Starcie królów, t. 3 pt.: Nawałnica mieczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 4)
Tyt. oryg.: "A fest for Crows. Vol. 4, Steel and snow" 2005.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F, F [Magazyn] (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: A game of thrones. Stanowi początek cyklu.
W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy, gdzie schroniły się wyparte przez ludzi pradawne rasy oraz starzy bogowie. Opuszczony tron objął Robert - najznamienitszy z buntowników. Minęły już lata pokoju i oto możnowładcy zaczynają grę o tron.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gra o tron / George R. R. Martin ; tł. Paweł Kruk. - Wyd. 2. - Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., [2011]. - 773, [4] s. : 2 mapy ; 19 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 1)
Tyt. oryg.: A game of thrones, 1996.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nawałnica mieczy: krew i złoto / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2014. - 2 płyty audio (CD) (22 godziny 46 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 3 cz. 2)
Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana królowa Daenerys, wędruje przez krwawiący kontynent, zbiera siły i gromadzi sojuszników, pragnąc odzyskać koronę, którą uważa za swoją. Gdy wrogie armie przygotowują się do decydującego starcia, zza granic cywilizacji przybywa armia dzikich - barbarzyńców pragnących podbić Siedem Królestw. Za nimi maszeruje horda mitycznych Innych, prowadzących armię żywych trupów... [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nawałnica mieczy: stal i śnieg / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, copyright 2013. - 2 CD (25 godzin 59 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 3 cz. 1)
Dwóch pretendentów do władzy nie żyje, a trzeciego wyjęto spod prawa, ale zaciekłe walki nie ustają. Joffrey z rodu Lannisterów niepewnie zasiada na Żelaznym Tronie, a jego najbardziej nieprzejednany rywal, lord Stannis, pokonany i zhańbiony, ulega wpływom zazdrosnej czarodziejki. Tymczasem wygnana królowa Daenerys, wędruje przez krwawiący kontynent, zbiera siły i gromadzi sojuszników, pragnąc odzyskać koronę, którą uważa za swoją. Gdy wrogie armie przygotowują się do decydującego starcia, zza granic cywilizacji przybywa armia dzikich - barbarzyńców pragnących podbić Siedem Królestw. Za nimi maszeruje horda mitycznych Innych, prowadzących armię żywych trupów... [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Starcie królów / George R. R. Martin ; [tł. Michał Jakuszewski]. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydaw., copyright 2013. - 2 płyty (CD) (34 godz. 18 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; 2)
Tyt. oryg.: "A clash of kings".
Koment. na opakowaniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AUDIO (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Uczta dla wron. [Cz. 1], Cienie śmierci / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, 2015. - 2 płyty audio CD (18 godzin 22 minuty) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 4 cz. 1)
Czas trwania: 18 godz. 22 min.
Tytuł oryginału: "Feast for crows" Vol. 1 2005.
Stanowi cz. 4 cyklu "Pieśń Lodu i Ognia". Cz. 1 pt.: Gra o tron, cz. 2 pt.: Starcie królów, cz. 3 pt.: Nawałnica mieczy, cz. 5 pt.: Taniec ze smokami.
Powieść "Uczta dla wron" to czwarty tom cyklu Pieśń Lodu i Ognia. "Cienie śmierci" to część pierwsza tomu czwartego. Po śmierci króla potwora, Joffreya, Cersei przejęła władzę w Królewskiej Przystani. Śmierć Robba Starka złamała kręgosłup buntowi północy, a rodzeństwo Młodego Wilka rozproszyło się po całym królestwie jak nasiona rzucone na jałową ziemią. Jednakże, jak po każdym wielkim konflikcie, wkrótce zaczynają się zbierać niedobitki, banici, renegaci i padlinożercy, którzy ogryzają kości poległych i łupią tych, którzy wkrótce również rozstaną się z życiem. W Siedmiu Królestwach ludzkie wrony zgromadziły się na bankiet z popiołów... To czas, gdy mądrzy i ambitni, podstępni i silni, zdobędą umiejętności, siłę i magiczne talenty potrzebne, by przeżyć straszliwy okres, jaki ich oczekuje. Czas, w którym szlachetnie urodzeni i prości ludzie, żołnierze i czarodzieje, skrytobójcy i mędrcy muszą połączyć siły, ponieważ na uczcie dla wron jest wielu gości, ale tylko nieliczni ujdą z niej z życiem... [audioteka.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Uczta dla wron. [Cz. 2], Sieć spisków / George R. R. Martin ; przekład Michał Jakuszewski. - Poznań : Zysk i S-ka ; [Warszawa] : Audioteka ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2015. - 2 płyty audio (CD) (16 godzin 31 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin ; t. 4 cz. 2)
Tytuł oryginału: A feast for crows. Tytuł oryginału cyklu: A song of ice and fire.
Wojna pięciu królów zbliża się do końca. Lannisterowie i ich sojusznicy uważają się za zwycięzców, jednakże nie wszystko w kraju idzie dobrze. Niezadowoleni z ich rządów wciąż spiskują i zawierają nowe sojusze. Martellowie z Dorne szukają zemsty za swych zabitych krewniaków, a dziedzic króla Balona z Żelaznych Wysp, Euron Wronie Oko, jest najstraszliwszym piratem, jaki kiedykolwiek pływał po morzach. Brienne Ślicznotka szuka Sansy Stark, której poprzysięgła bronić przed gniewem królowej Cersei.To czas, w którym szlachetnie urodzeni i prości ludzie, żołnierze i czarodzieje, skrytobójcy i mędrcy muszą połączyć siły, ponieważ na uczcie dla wron jest wielu gości, ale tylko nieliczni ujdą z niej z życiem…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, 821.111(73)-3 [Magazyn] (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn], F (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin)
Tyt. oryg. całości: "A knight of the seven kingdoms" 2014, tyt. oryg. poszczególnych utworów: The hedge knight, 1999, The sworn sword, 2004, The mystery knight 2010, tyt. oryg. cyklu: "Song of ice and fire". Na okł. podtyt.: trzy historie ze świata Gry o tron.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [Magazyn] (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Rycerz Siedmiu Królestw / George R. R. Martin ; [przekład Michał Jakuszewski]. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Heraclon International, [2017]. - 1 płyta CD (11 godzin 17 minut) : digital, stereo ; 12 cm.
(Pieśń lodu i ognia / George R. R. Martin)
Czas trwania: 11 godz. 11 min.
Tytuł orygału całości: A knight of the seven kingdoms, 2014, tytuł oryginału poszczególnych utworów: The hedge knight, 1999, The sworn sword, 2004, The mystery knight 2010, tytuł oryginału cyklu: Song of ice and fire.
Na opakowaniu podtytuł: trzy historie ze świata Gry o tron.
Rycerskie turnieje, zhańbione damy, dworskie intrygi - to codzienne życie młodzieńca imieniem Dunk, który wiele lat później stanie się legendarnym królewskim gwardzistą. Po smierci szlachtnego ser Arlana Dunk przybiera imię ser Duncana Wysokiego i wyrusza na poszukiwania chwały, sławy oraz honoru, zgodnie z przysięgą rycerza Siedmiu Krolestw. Niestety, świat nie jest gotowy na rycerza wiernego przysięgom i honor z łatwością może go przywieść do zguby. Wkrótce potem Dunk oraz jego kompan Jajo (późniejszy Aegon V Teargeryen, książę Westeros, król i obrońca królestwa) wmieszają się przypadkowo w konflikt ser Eustace'a Osggreya ze Standfast z lady Webber z Zimnej Fosy, a także przybędą na ślub lorda Ambrose'a Butterwella z Białych Murów...
"Rycerz Siedmiu Królestw" to prawdziwa gratka dla wszystkich miłośników George'a R.R. Martina i jego "Gry o tron". Osadzone w świecie cyklu "Pieśń Lodu i Ognia" trzy minipowieści ("Wędrowny rycerz", "Zaprzysiężony miecz", "Tajemniczy rycerz") prezentują wszystko to, co przyniosło autorowi światową sławę - fascynującą „rycerską” fabułę, nakreślone wiarygodnie psychologicznie postaci, rubaszny humor i niespodziewane zwroty akcji, a wszystko to okraszone odrobiną unoszącej się nad krainami Westeros smoczej magii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej