Sorting
Source
Main catalog
(36)
Form of Work
Książki
(34)
Proza
(22)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Poezja
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Muzyka
(1)
Status
available
(142)
unavailable
(12)
unknown
(2)
only on-site
(1)
Branch
Oddział dla Dzieci "Tajemniczy Ogród"
(32)
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(1)
Filia nr 7
(31)
Filia nr 3
(28)
Filia nr 1
(25)
Filia nr 2
(19)
Filia nr 4
(18)
Filia nr 5
(2)
Czytelnia Biblioteki Głównej
(1)
Author
Boutavant Marc (1970- )
(18)
Desbordes Astrid
(14)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(14)
Łapiński Paweł (1985- )
(10)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(6)
Bertrand Frédérique
(3)
Gutman Colas (1972- )
(3)
Gutman Colas (1972- ). Zapchlony Kundel
(3)
Leblond Michaël
(3)
Bąk Edgar
(2)
Chmielewska Iwona (1960- )
(2)
Dek Maria (1989- )
(2)
Olech Joanna (1955- )
(2)
Rey Frédérik
(2)
Solarz Ewa (1974- )
(2)
Szczur Przemysław
(2)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Bartosik Joanna
(1)
Bembo B. Just show me how to love you
(1)
Cailhold Cédric
(1)
Ciostek Anna
(1)
Czajka Robert
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Esposito Cesare Grande amore
(1)
Gilbert K. Come what may
(1)
Hanulak Monika
(1)
Ignerska Marta
(1)
Kaźmierak Anna
(1)
Kowalska Agnieszka (1958- )
(1)
Kuźmiński Remigiusz
(1)
Levi Eitan I believe
(1)
Lloyd Webber Andrew (1948- ) O tyle proszę Cię
(1)
Lloyd Webber Andrew (1948- ) Upiór w operze
(1)
Nash Brian (1963- ) La fuerza mayor
(1)
Nierubiec Marcin Byłeś przejazdem
(1)
Rusconi A. Perfect symphony
(1)
Stanny Janusz (1932-2014)
(1)
Swędrowska Małgorzata
(1)
Szydłowska Agata (1983- )
(1)
Wilkoń Józef (1930- )
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996)
(1)
Wójcik Daria
(1)
Zelli V. Vivo per lei
(1)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(1)
Year
2020 - 2025
(15)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(2)
Time Period of Creation
2001-
(27)
2001-2001-
(1)
Country
Poland
(36)
Language
Polish
(36)
Audience Group
Dzieci
(31)
6-8 lat
(26)
0-5 lat
(21)
Demographic Group
Literatura francuska
(20)
Literatura polska
(10)
Muzyka polska
(1)
Subject
Przyjaźń
(7)
Zwierzęta
(6)
Odwaga
(3)
Przyjęcia okolicznościowe
(3)
Psy
(3)
Inność
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Marzenia
(2)
Noc
(2)
Ochrona lasu
(2)
Polany
(2)
Strach
(2)
Wierzba
(2)
Współzawodnictwo
(2)
Wyobraźnia
(2)
Artyści plastycy polscy
(1)
Chłopcy
(1)
Designerzy
(1)
Deszcz
(1)
Dziewczęta
(1)
Folklor
(1)
Grafika polska
(1)
Kogut
(1)
Kłótnia
(1)
Las
(1)
Nieśmiałość
(1)
Patriotyzm
(1)
Plaże
(1)
Prawa dziecka
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rywalizacja
(1)
Sen
(1)
Sprzątanie
(1)
Sztuka użytkowa
(1)
Urodziny
(1)
Wzornictwo przemysłowe
(1)
Zakochanie
(1)
Zima
(1)
Święta
(1)
Subject: time
1901-2000
(2)
2001-
(1)
Subject: place
Polska
(2)
Paryż (Francja)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(22)
Książka obrazkowa
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Książka zabawka
(3)
Powieść
(2)
Album
(1)
Broszura
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Musical (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka poważna
(1)
Opracowanie
(1)
Poezja
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Sztuka polska
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Domain
Kultura i sztuka
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
36 results Filter
Book
In basket
Kiedy będę duża / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Dzieci często myślą o tym, kiedy w końcu będą duże. Książka Marii Dek to opowieść o marzeniach, planach i pomysłach na przyszłość. Za rogiem czeka fantastyczny świat, w którym dziecięce wyobrażenia policzone zostały od 1 do 25. Siedem różnych zawodów, domek na drzewie z trzynastoma oknami czy schowane pod łóżkiem osiemnaście pająków? To wszystko jest możliwe. Książka została wydana w dwóch wersjach - „Kiedy będę duża” i „Kiedy będę duży” - dla dziewczynek i dla chłopców, bo przecież takie same marzenia są dostępne dla wszystkich i tu też nie ma żadnych ograniczeń.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kiedy będę duży / Maria Dek. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i duch lasu / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; przełożył: Jacek Mulczyk- Skarżyński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2020. - [28] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 7)
Tytuł oryginału: L'esprit de la foret.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 9)
Tytuł oryginału: La belle journée.
Miś Antoni budzi się rano z promykiem słońca na nosie i pełen energii puka do drzwi wiewiórka Edzia. Jest taki piękny dzień, chodźmy na plażę! Zaspany Edzio nie ma ochoty na wycieczkę, ale przyjaciołom się nie odmawia. Wiewiórek i miś pakują kanapki z konfiturami i idą nad morze popływać. Tymczasem wieje wiatr i zbierają się chmury. Może jednak to nie był dobry pomysł? Czy ten piękny deszczowy dzień będzie udany? To już dziewiąta część serii „Edzio i przyjaciele”. To historia o tym, że jedni widzą na niebie słońce, a drudzy chmury. W obu przypadkach, dzięki wyobraźni i wsparciu przyjaciół, jest szansa na piękną przygodę.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 11)
Tytuł oryginału: La grand chef.
Na leśnej polanie słychać krzyki i kłótnie. Między misiem Antonim a puchaczem Jerzym toczy się spór o porządek i zasady. Mieszkańcy polany mają pomysł: potrzebujemy szefa! Nazajutrz zjawia się szef z głową i wprowadza na polanie nowe porządki ... Czy takiego ładu chcieli mieszkańcy polany? Czy wszyscy zgodnie przyjmą nowe porządki?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Edzio i świąteczni goście / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożył Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2022. - [26] stron : ilustracje ; 27 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 12)
Drzewo, w którym mieszkają Edzio, puchacz Jerzy i miś Antoni zostaje zniszczone przez deszcz i wiatr. Mieszkańcy kasztana mają dość napraw i sprzątania połamanych gałęzi. W pewien zimowy wieczór wyruszają na poszukiwanie nowego domu. Docierają na nieznaną im wcześniej polanę, spotykają tam Pana Kota i pierwszy raz w życiu… ludzi. Ludzie? To oni naprawdę istnieją? Wiewiórek, miś i puchacz spędzają niezapomniany, świąteczny wieczór u Państwa Dąbrowskich.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 10)
Tytuł oryginału: La piece secrete.
Spokojny sen mieszkańców polany przerywa głośne stukanie. Podążając za hałasem, miś Antoni, puchacz Jerzy i wiewiórek Edzio odkrywają nad rzeką dziwną budkę, której dzień wcześniej jeszcze tam nie było! To nowy dom kota Jacka. Sęk w tym, że rezydencja stanęła w miejscu starej wierzby. Edzio i jego przyjaciele przecierają oczy ze zdumienia. Czy kot Jacek wyciął drzewo? I jeszcze mówi, że to duch nowoczesności i postęp?
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Wilk Jerzy / Astrid Desbordes ; Marc Boutavant ; przełożyła Antonina Łyczkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 13)
Są wiewiórek Edzio, miś Antoni, myszki Polcia i Helcia oraz Coś. Puchacz Jerzy opowiada historię o wilku. O wilku? A co to takiego? Nie wszyscy wiedzą jak wygląda wilk. Jerzy przynosi więc kostium tego strasznego stwora i staje się wilkiem Jerzym. Jest dużo śmiechu i żartów. W dobrych nastrojach przyjaciele wyruszają do lasu w poszukiwaniu owoców do ciasta. A tam z leśniej mgły wyłania się… wilk. Wilk Jerzy! Czy aby na pewo?
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
(Edzio i przyjaciele / Astrid Desbordes, Marc Boutavant ; 4)
Tytuł oryginału: La course de luge.
Kolejna, czwarta już część przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół: puchacza Jerzego, misia Antoniego, Cosia i myszki Polci. Spadł śnieg i miś Antoni ogłasza wielki wyścig sanek. Edzio trochę się boi. Jazda na sankach jest bardzo fajna, ale wyścig to zupełnie inna sprawa. Miś Antoni jest pewny wygranej. Tymczasem rywalizacja przyjaciół kończy się bardzo zaskakująco.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 52, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 1)
Zapchlony Kundel mieszka na śmietniku. Pachnie sardynkami, wygląda trochę jak mop, a trochę jak stary wydeptany dywanik. Działa szybciej niż myśli. Jest spontaniczny, niezdarny, wzruszający. Wciąż pakuje się w kłopoty, bo pod jego zapchloną sierścią kryje się delikatna i czuła istota, która wierzy w dobro.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
All copies are currently on loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
Book
In basket
Zapchlony Kundel i jego paczka / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2024. - 83, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 5)
Z cyklu "Zapchlony Kundel".
Zapchlony Kundel i Płaskot to mieszkańcy miejskiego śmietnika. Ich wspólny los to emocjonalna huśtawka. Sprawy między Zapchlonym Kundlem i Płaskotem przestają się układać! Kundel marzy o wstąpieniu do Paczki Prawdziwych Psów, której przewodzi pudel z grzywką, a Płaskot o przyjęciu do Paczki Wąsaczy. Między psami a kotami wybucha wojna, na której wszystkie podłe chwyty są dozwolone! Czy przyjaźń łącząca Zapchlonego Kundla i Płaskota przetrwa konflikt między dwoma paczkami? [Nota wydawcy].
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
Book
In basket
Zapchlony Kundel jest zakochany / Colas Gutman ; ilustracje Marc Boutavant ; tłumaczenie Paweł Łapiński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2021. - 74, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Zapchlony Kundel / Colas Gutman ; 4)
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Zapchlony Kundel, część 2. pt.: Zapchlony Kundel na plaży, część 3. pt.: Zapchlony Kundel w szkole, część 5. pt.: Zapchlony Kundel i jego paczka.
Zapchlony Kundel zakochuje się w Cynamonce, uroczej okularnicy. To uczucie od pierwszego niuchnięcia. Miłosne podboje Kundla ma ułatwić lektura "Przewodnika po sztuce uwodzenia" mistrza Amantoniego. Nasz bohater w życiu kieruje się jednak bardziej sercem niż rozumem i czasem nie do końca pojmuje książkowe porady. Możemy spodziewać się wszystkiego: trutki na szczury, porwania w worku na śmieci i psięcia z bajki. Czy Zapchlony Kundel pokona pudla z grzywką, swojego rywala w walce o względy Cynamonki?
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Prz/II (1 egz.)
Book
In basket
Gdzie ty jesteś, koguciku? / Anna Kaźmierak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wytwórnia, 2023. - [32] strony : ilustracje, mapa ; 21x28 cm.
Bogata, strojna, pełna koloru, rytmu, kipiąca twórczą ekspresją etnograficzna podróż po Polsce i wyszukiwanka dla najmłodszych. Szukamy kogucika ukrytego wśród kolorowych wzorów i bohaterów ludowych zwyczajów. Kogucik przybiera różne formy: raz jest drewnianą zabawką, raz papierową wycinanką lub metalowym wiatrowskazem. Innym razem zdobnie upiększa haftowane stroje, pomaga w ekspresji muzycznej, a czasem staje się rekwizytem odgrywanego od wieków wiejskiego teatru. Koguciki – kolorowe, gliniane, drewniane – uwalniają wyobraźnię i dziecięcą radość.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kto ty jesteś? / Joanna Olech, Edgar Bąk. - Wydanie 2. - Warszawa : Wytwórnia, 2018. - [52] strony : ilustracje ; 29 cm.
O patriotyzmie inaczej. Lekko, nowatorsko i na dziecięcą miarę. Jeśli patriotyzm ma stać się wewnętrznym imperatywem, a nie tylko ozdobnym kotylionem rocznicowym, to poprzez małe odruchy społecznej solidarności. Tekst Joanny Olech odwołuje się do idei społeczeństwa obywatelskiego, wzajemnego zaufania, szacunku, ekologii, tolerancji i zaangażowania na rzecz kraju. Ilustracje Edgara Bąka skłaniają młodych i dorosłych czytelników do głębokiej refleksji.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)
Book
In basket
100 lat polskiego dizajnu, 100 projektów, 100 niezwykłych historii, 100 ilustracji. Młodszy czytelnik odkryje jak wyglądał świat rodziców i dziadków, kto wpadł na pomysł Ptasiego Mleczka i kiedy zaprojektowano jacht Omega, co przetrwało próbę czasu i towarzyszy nam do dziś, a co jest już tylko w muzeach. Dorosły czytelnik odnajdzie w tej książce wspomnienia z młodości: wystane w kolejce relaksy, zapach sklepu Pewex, prywatki z gramofonem bambino i wycieczki na rowerze Wigry. Wszyscy dowiemy się, co ciekawego proponują współcześni polscy dizajnerzy. Wśród prezentowanych projektów, obok mebli, szkła czy porcelany, czyli przedmiotów powszechnie kojarzonych z dizajnem, znalazły się rzeczy mniej oczywiste: kroje liter, loga, dziecięce zabawki, lokomotywa, neon, szybowiec, skuter, a nawet najsmaczniejszy polski smakołyk Ptasie Mleczko i gumowe kółko Ringo - polska gra sportowa. Prezentowane są zarówno projekty współczesne jak i te, które zdążyły zyskać miano klasyki. Unikaty, ocierające się o jednostkowe dzieła sztuki; prototypy, które nigdy nie weszły do masowej produkcji; ale też rzeczy bardzo popularne, których przez ostatnie 100 lat na co dzień używali Polacy. (...)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 7 (1 egz.)
Copies are only available in the library: sygn. 7 (1 egz.)
Book
In basket
O malarzu rudym jak cegła / napisał i il. Janusz Stanny. - Wyd. 3. - Warszawa : Wytwórnia, 2013. - [24] s. : il. (gł. kolor.) ; 30 cm.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Genre/Form
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
Kłopot / [tekst i ilustracje] Iwona Chmielewska. - Warszawa : Wydawnictwo Wytwórnia, 2012. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Oryg. wyd. w Korei.
Na książce odmienna nazwa aut., przyjęta: Iwona Mazur.
Tyt. oryg.: An accident.
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
(Wytwórnik)
Kontynuacja książki pod tytułem Kłopot. W środku książki szablon.
WYTWÓRNIKI to seria autorskich książek aktywnościowych. Tu talent i pomysłowość artysty ilustratora łączą się z nieskrępowaną twórczością artysty dziecka. To szósty z serii Wytwórników. „Moc kłopotów. Wytwórnik” jest kontynuacją książki Iwony Chmielewskiej „Kłopot”. Autorka używa jednego kształtu do stworzenia całej historii i teraz Ty możesz zrobić to samo. W środku Wytwórnika jest szablon i instrukcja jak go używać. Wykorzystaj go i narysuj swoją opowieść. Okazuje się, że możliwości jest nieskończenie wiele.
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N [Magazyn] (1 egz.)
Book
In basket
Smonia / Monika Hanulak. - Warszawa : Wydawnictwo Wytwórnia, 2006. - [28] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Form of Work
Audience Group
Demographic Group
Dla dzieci od 2 lat
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. N (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 34 (2 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. 34 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again