SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Book

In basket

rate

Kobieta trzydziestoletnia / Honoré de Balzac ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 207 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Balzac Honoré de (1799-1850) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-52-0

Tytuł oryginału: La femme de trente ans

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza ; Marsz weselny / Björnstjerne Björnson ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 187 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Bjørnson Bjørnstjerne (1832-1910) Autor Mirandola Franciszek (1871-1930) Tłumaczenie Björnson Björnstjerne (1832-1910). Marsz weselny

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-77-6

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 7

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bracia Karamazow. 1 / Fiodor Dostojewski ; przełożył Leo Belmont. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 254, [2] strony ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Autor Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

83-88103-98-9

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bracia Karamazow. 2 / Fiodor Dostojewski ; przełożył Leo Belmont. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 255 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Autor Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

83-88103-98-9

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1.-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dama kameliowa : dramat w pięciu aktach / Aleksander Dumas (syn) ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 190, [1] strona ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Dumas Alexandre (1824-1895) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

83-7282-209-3

Tytuł oryginału: La dame aux camélias.

Melodramat wszech czasów. Tę historię znamy wszyscy, ale głównie z "drugiej ręki": z operowej przeróbki "Damy", czyli "Traviaty", lub z kilku wersji filmowych, np. z Gretą Garbo. Oryginalna powieść jest jednak znacznie bogatsza psychologicznie i obyczajowo, i doskonale przeszła próbę czasu. Jesteśmy w Paryżu, w XIX wieku. Piękna i wrażliwa kurtyzana Małgorzata Gautier poznaje młodego Armanda z dobrej rodziny. Ona wie o życiu wszystko, on - niemal nic. W miłości, która ich połączy, będą musieli stawić czoło konwenansom, biedzie i... sobie samym, nie przeczuwając, że Los szykuje im najokrutniejszą z niespodzianek...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Proces / Franz Kafka ; przełożył Bruno Schulz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 239 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Kafka Franz (1883-1924) Autor Schulz Bruno (1892-1942) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-51-2

Tytuł oryginału: Der prozess.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L (2 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 364 strony ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Lagerlöf Selma (1858-1940) Autor Mirandola Franciszek (1871-1930) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-74-1

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnie dni Pompei / Edward George Bulwer-Lytton ; przełożył Leo Belmont. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 190 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Lytton Edward Bulwer Lytton (1803-1873) Autor Belmont Leo (1865-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-72-5

Tytuł oryginału: The last days of Pompeii.

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 157, [2] strony ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Mérimée Prosper (1803-1870) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

83-88103-75-X

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świętoszek ; Skąpiec / Molière ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 269, [1] strona ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Molier (1622-1673) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Molier (1622-1673). Skąpiec

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

ISBN

83-88103-97-0

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Eugeniusz Oniegin : romans wierszem / Aleksander Puszkin ; w przekładzie Leo Belmonta. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 256 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Puszkin Aleksander (1799-1837) Autor Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Poemat

ISBN

83-88103-64-4

Na stronie redakcyjnej błędny tytuł oryginału.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-1 [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Colas Breugnon / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 255 stron ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Rolland Romain (1866-1944) Autor Mirandola Franciszek (1871-1930) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść psychologiczna

ISBN

83-88103-91-1

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 [Magazyn] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Maria Stuart ; Wilhelm Tell / Friedrich Schiller ; przełożył Michał Budzyński, Jan Nepomucen Kamiński. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 377 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Schiller Friedrich (1759-1805) Autor Budzyński Michał (1811-1864) Tłumaczenie Kamiński Jan Nepomucen (1777-1855) Tłumaczenie Schiller Friedrich (1759-1805). Wilhelm Tell

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

ISBN

83-88103-84-9

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa dramaty / William Shakespeare ; przełożył Leon Ulrich. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Shakespeare William (1564-1616) Autor Ulrich Leon (1811-1885) Tłumaczenie Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616. Romeo i Julia

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

ISBN

83-88103-50-4

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

Makbet ; Otello / William Shakespeare ; przełożył Józef Paczkowski. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Shakespeare William (1564-1616) Autor Paczkowski Józef (1861-1933). Tłumaczenie Shakespeare William (1564-1616). Otello

Form of Work

Książki Dramat (rodzaj)

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Dramat (gatunek literacki)

ISBN

83-88103-92-X

Tytuł oryginału: The tragedy of Macbeth

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. L [Magazyn] (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. L (1 egz.)

Book

In basket

rate

W kręgu trylogii / Henryk Sienkiewicz. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 352 strony ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Sienkiewicz Henryk (1846-1916) Autor Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Niewola tatarska Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Na polu chwały Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Zagłoba swatem

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść Opowiadania i nowele

ISBN

83-88103-53-9

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kurier carski : (Michał Strogow) / Jules Verne ; przekład Leo Belmonta. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 174 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Verne Jules (1828-1905) Autor Belmont Leo (1865-1941) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-89-X

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Germinal. 1 / Émile Zola ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Author

Zola Émile (1840-1902) Autor Mirandola Franciszek (1871-1930) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Powieść

ISBN

83-88103-80-6 83-88103-81-4 (tom 1.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1.-3 (1 egz.)