Przekłady polskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog Główny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
tylko na miejscu
(12)
dostępne
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Czytelnia dla Dorosłych
(13)
Autor
Bębenek Stanisław
(3)
Michalak Halina
(2)
Balcerzan Edward (1937- )
(1)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(1)
Bokszczanin Maria (1926- )
(1)
Pokaż więcej ...
Borucka Barbara
(1)
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823)
(1)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(1)
Kuczyńska Maria
(1)
Kuś Barbara
(1)
Kuźmina Dariusz (1964- )
(1)
Legeżyńska Anna (1951- )
(1)
Obremski Krzysztof
(1)
Rudnicka Jadwiga (1916-2006)
(1)
Sielicki Franciszek (1923-2001)
(1)
Łukaszewicz Justyna (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Kobieta
(2136)
Rodzina
(1111)
Tajemnica
(907)
Miłość
(875)
Przyjaźń
(841)
Przekłady polskie
(-)
Pokaż więcej ...
Relacje międzyludzkie
(820)
Polska
(651)
II wojna światowa (1939-1945)
(641)
Śledztwo i dochodzenie
(636)
Historia
(625)
Zabójstwo
(613)
Pisarze polscy
(587)
Policjanci
(456)
Dzieci
(438)
Sekrety rodzinne
(435)
Wojsko
(434)
Zwierzęta
(425)
Żydzi
(418)
Małżeństwo
(415)
Magia
(401)
Życie codzienne
(385)
Relacja romantyczna
(374)
Filozofia
(368)
Nastolatki
(361)
Trudne sytuacje życiowe
(360)
Język polski
(357)
Rodzeństwo
(347)
Osoby zaginione
(342)
Uczucia
(334)
Polacy za granicą
(311)
Wybory życiowe
(302)
Dziennikarze
(289)
Władcy
(269)
Arystokracja
(265)
Matki i córki
(264)
Boże Narodzenie
(263)
Przestępczość zorganizowana
(260)
Sztuka
(258)
Politycy
(255)
Kultura
(252)
Wojna 1939-1945 r.
(252)
Park Solankowy (Inowrocław)
(250)
Uprowadzenie
(239)
Aktorzy polscy
(231)
Dziewczęta
(231)
Psy
(215)
Polacy
(210)
Seryjni zabójcy
(209)
Uczniowie
(208)
Duchowieństwo katolickie
(207)
Polityka
(206)
Lekarze
(203)
Zemsta
(198)
Teatr polski
(197)
Mężczyzna
(187)
Szlachta
(187)
Wychowanie w rodzinie
(182)
Rody
(180)
Pisarze
(179)
Wojna
(179)
Podróże
(173)
Poszukiwania zaginionych
(173)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(170)
Poeci polscy
(170)
Ludzie a zwierzęta
(169)
Wsie
(163)
Prywatni detektywi
(162)
PRL
(160)
Zabójstwo seryjne
(159)
Koty
(158)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(158)
Powstanie warszawskie (1944)
(156)
Słownik polski
(154)
Dziecko
(151)
Ojcowie i córki
(150)
Nauka
(149)
Matematyka
(144)
Śmierć
(143)
Chłopcy
(141)
Demony
(141)
Gry i zabawy umysłowe
(139)
Psychologia
(138)
Przyroda
(137)
Holokaust
(136)
Ruch oporu
(136)
Młodzież
(135)
Polityka międzynarodowa
(135)
Pamiętniki polskie
(133)
Samorealizacja
(133)
Kucharstwo
(131)
Samotność
(130)
Szczęście
(130)
Fizyka
(129)
Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821)
(129)
Zakochanie
(129)
Spisek
(128)
Ludzie bogaci
(126)
Dziadkowie i wnuki
(124)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(124)
Wakacje
(122)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(1)
Temat: czas
1501-1600
(2)
1501-
(1)
1601-
(1)
1601-1700
(1)
1701-
(1)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Literatura
(1)
Rosja
(1)
Siedmiogród (Rumunia)
(1)
Gatunek
Bibliografia
(4)
Literatura
(3)
Poezja
(2)
Powieść polska
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Biografia
(1)
Literatura katolicka
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Powieść
(1)
Reprint
(1)
Pokaż mniej ...
14 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / red. i przedm. Edward Balcerzan. - Wrocław [itd.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1984. - 266 s. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 64)
Autor
Balcerzan Edward (1937- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady Przekłady polskie
ISBN: 83-04-01412-2
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 81 [Magazyn]
Książka
W koszyku
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów / Stanisław Barańczak. - Poznań : "a5", 1992. - 442 s. : nuty ; 24 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie Literatura
Gatunek
Antologia Poezja
ISBN: 83-85568-00-X
Tekst częśc. równol. pol., ang., hisz., niem., lit., ros.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82.0 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1977-1980. T. 3 = Bibliography of the Literature Translated into Polish and Published between 1977-1980 / red. nacz. Stanisław Bębenek. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - XXV, [3], 351, [5] s. ; 25 cm.
Autor
Bębenek Stanisław
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Bibliografia Literatura
T. 2 (1945/1977) tyt. równol.: Bibliografija Literatury Pereviediennoj na Polskij Jazyk Izdannoj v Godu ...
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1976. T. 2, Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977 : przekłady z literatur krajów socjalistyznych = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977 : [translations from the literature of the socialist countries] / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. tomu uczestniczył zespół w składzie Barbara Borucka et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - XXV, [3], 351, [5] s. ; 25 cm.
Autor
Bębenek Stanisław Borucka Barbara Michalak Halina
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Bibliografia Literatura
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bibliografia literatury tłumaczonej na język polski wydanej w latach 1945-1977 = Bibliography of the literature translated into Polish and published between the years 1945-1977. T. 1 / [kom. red. Stanisław Bębenek et al.] ; w oprac. t. uczestniczył zespół w składzie Maria Kuczyńska et al. ; pod kier. Haliny Michalak]. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - XI, [5], 475, [5] s. ; 25 cm.
Autor
Bębenek Stanisław Kuczyńska Maria Michalak Halina
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Bibliografia Literatura
ISBN:
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myśli o pismach polskich : z uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych materyach. - Warszawa : Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1981 (Krak : DNar). - [6], 252, [2] strony : errata ; 20 cm.
Autor
Czartoryski Adam Kazimierz (1734-1823)
Forma i typ
Książki
Temat
Historiografia polska Język polski Pisarstwo Przekłady polskie
Gatunek
Reprint
Pod dedykacją pseudonim autora : A. Dantizcus. - Przedruk fotooffsetowy. - Oryg.: w Wilnie ; nakł. i drukiem Józefa Zawadzkiego, 1801.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romans polski wieku XVI / Julian Krzyżanowski ; [indeksy oprac. Maria Bokszczanin]. - Warszawa : PIW, 1962. - 325, [1] s., 8 s. tabl. : faks. ; 25 cm.
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976). Bokszczanin Maria (1926- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Powieść Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezja rosyjska w polskim życiu literackim przełomu XIX i XX wieku : z dziejów polskiej sztuki translatorskiej / Barbara Kuś. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1979. - 100, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Kuś Barbara.
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Poezja rosyjska
ISBN: 83-04-00168-3
Sum
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jakub Wujek (1541-1597) : pisarz, tłumacz i misjonarz / Dariusz Kuźmina ; Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. - Warszawa : Wydaw. SBP, 2004. - 233, [1] s. : faks., portr. ; 24 cm.
(Nauka, Dydaktyka, Praktyka = Science, Didactics, Practice ; 71)
Autor
Kuźmina Dariusz (1964- )
Forma i typ
Książki
Temat
Wujek, Jakub (1541-1597) Jezuici Biblia Misje Przekłady polskie Tłumacze Siedmiogród (Rumunia)
Gatunek
Biografia Literatura katolicka
ISBN: 83-89316-29-3
Tyt. równol.: Jakub Wujek (1541-1597) : man of letters, translator and missionary.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tłumacz i jego kompetencje autorskie : na materiale powojennych tłumaczeń poezji A. Puszkina, W. Majakowskiego, I. Kryłowa i A. Błoka / Anna Legeżyńska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. - 242, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Legeżyńska Anna (1951- )
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przekłady polskie Rosja
Gatunek
Poezja
ISBN: 83-01-06545-1
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje / Justyna Łukaszewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2006. - 388, [4] s. : il. ; 24 cm.
(Acta Universitatis Wratislaviensis, ISSN 0239-6661 ; no 2896)
(Dramat, Teatr 16)
Autor
Łukaszewicz Justyna (1961- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Zabłocki, Franciszek (1752-1821) Dramat francuski Dramat polski Przekłady polskie
ISBN: 83-229-2774-6 978-83-229-2774-8
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821.162.1(091)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Wiersz dzisia nieznajomy" : rytm psałterzowego werset u w kontekście staropolskiej interpunkcji / Krzysztof Obremski. - Toruń : Uniwersytet Mikołaja Kopernika, 2000. - 139 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Obremski Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Temat
Biblia. Stary Testament. Księga Psalmów Interpunkcja polska Przekłady polskie Rytm Wiersz polski
ISBN: 83-231-1131-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bibliografia powieści polskiej 1601-1800 / Jadwiga Rudnicka. - Wrocław ; Warszawa [etc.] : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1964 (Wrocław : Wrocławska Druk. Naukowa). - 336, [1] s., [8] s. faks. ; 26 cm.
(Książka w Dawnej Kulturze Polskiej / Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk ; Biblioteka Narodowa)
Autor
Rudnicka Jadwiga (1916-2006).
Forma i typ
Książki
Temat
Przekłady polskie
Gatunek
Powieść polska Bibliografia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 01 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasycy dziewiętnastowiecznej prozy rosyjskiej w Polsce międzywojennej / Franciszek Sielicki. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. - 596, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Sielicki Franciszek (1923-2001)
Forma i typ
Książki
Temat
Krytyka literacka polska Proza rosyjska Przekłady polskie
ISBN: 83-01-05920-6
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej