SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Audiobook

In basket

rate

Język baklawy : wspomnienia / Diana Abu-Jaber ; [przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska]. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2023. - Plik cyfrowy.

(Czytak Larix ; 3203)

Author

Abu-Jaber Diana (1959- ) Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie Emilianowicz Magdalena (1977- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Abu-Jaber, Diana (1959- ) Jordańczycy Pisarze amerykańscy Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Lekko i zabawnie opisane wspomnienia Diany Abu-Jaber z amerykańsko-jordańskiego dzieciństwa przeplatają się ze słodko-gorzkimi opowieściami o szukaniu własnego miejsca i rozdarciu między dwoma światami. Amerykański sen o sukcesie ma obiecujący smak lodów waniliowych w czekoladowej skorupce, ale też mdły posmak koktajli mlecznych. Natomiast Jordania to kraj tajemnicy, prostego życia, nowych zapachów, wyrazistszych smaków i niekończących się przyjęć. Tu wszystko jest inne, być może bardziej prawdziwe, ale okazuje się, że powrót nie jest prosty, nawet dla tęskniącego za bliskimi i rodzimą ziemią ojca Diany. Po każdym pobycie w ojczyźnie z rozgoryczeniem wraca do Ameryki i... "gotuje, żeby pamiętać, ale im więcej gotuje, tym bardziej zapomina". Smaki tej "kuchni wspomnień" autorka przybliża w licznych przepisach towarzyszących kolejnym opowieściom. "Język baklawy" to zaproszenie, aby usiąść przy stole wraz z rodziną Diany, dzieląc z nimi ten niezwykły czas wspólnych posiłków. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

Brak informacji o dostępności: sygn. LARIX (1 egz.)

Notes:

General note

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012.

Tytuł oryginału: The language of baklava : a memoir.

Participant or performer note

Czyta Magdalena Emilianowicz.

Target audience note

Książka przeznaczona wyłoączie dla osób niewidomych i słabowidzących dysponujących czytakiem.

System details note

Plik nagrany w standardzie czytak.