SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Music

In basket

rate

Papusza : muzyka filmowa / muz. Jan Kanty Pawluśkiewicz. - [Warszawa] : Agora : Narodowe Centrum Kultury, cop. 2013. - 2 płyty (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Pawluśkiewicz Jan Kanty (1942- ) Kompozytor Kayah (1967- ) Wyk. Towarnicka Elżbieta (1950- ) Wyk. Papusza (1908-1987) Wyk. Michniewski Wojciech (1947- ) Dyr.

Form of Work

Muzyka

Subject

Papusza (1910-1987) Muzyka cygańska Poeci cygańscy

Genre/Form

Muzyka filmowa Pieśń cygańska Program radiowy

ISBN

978-83-268-1293-4

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. 82-1 (1 egz.)

Notes:

General note

Dodatek drukowany zawiera wiersze Bronisławy Wajs - Papuszy w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego.

Formatted contents note

Zawiera: CD 1. Syr terné ćhajá = Jak młode dziewczyny ; Kicý bidy i bokhá = Ile bied i głodów ; Jasfá i sabén = Łzy i śmiech ; Oj, syr šukár te dźivéł = Oj, jak pięknie żyć ; Apré bolibén ćerheńá rakirén = Na niebie gwiazdy rozmawiają ; Khám, sovnakuné romano dadoró = Słońce, złoty cygański ojciec ; Paramiśá čy ćaćo? = Bajka czy prawda? ; Kicý bidy i bokhá! = Ile bied i głodów! ; Jamé na kamá barvalipená = My nie chcemy bogactw ; Tradén romá = Jadą Cyganie.

CD 2. Bronisława Wajs - Pausza opowiada o sobie, swojej twórczości i codziennym życiu. Fragmenty wypowiedzi Bronisławy Wajs - Papuszy oraz muzyki w wykonaniu Dionizego Wajsa, jej męża, pochodzą z audycji radiowych zrealizowanych dla Polskiego Radia.

Creation/production credits note

Prod. wyd. Robert Kijak, Małgorzata Skowrońska.

Participant or performer note

Romani Bath (Joanna Gruszka, skrzypce ; Józef Gruszka, kontrabas ; Gracjan Paczkowski, gitara ; Stanisław Siwak, akordeon) ; Elżbieta Towarnicka, głos ; Kayah, głos ; Orkiestra i Chór Polskiego Radia w Krakowie ; Wojciech Michniewski, dyr. [et al.].

Date/time and place of an event note

Na płycie CD 2 wykorzystano nagrania archiwalne Polskiego Radia z l. 1959-1979.

Language note

Partie wokalne kompozycji w jęz. romskim, wypowiedzi Papuszy z audycji radiowych w jęz. pol.

Awards note

38. FPFF Gdynia - Jan Kanty Pawluśkiewicz - nagroda za muzykę.