SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Music

In basket

rate

Pieśni powstania listopadowego / w nowych opracowaniach Włodzimierza Korcza. - Warszawa : Fundacja Filharmonia im. Romualda Traugutta, p2016. - 1 płyta audio (CD) (59 min 30 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Korcz Włodzimierz (1943- ) Opracowanie Delavigne Casimir (1793-1843) Słowa Kowalski Franciszek (1799-1862) Słowa Słowaczyński Jędrzej (1807-1847) Słowa Bielowski August (1806-1876) Słowa Witwicki Stefan (1801-1847) Słowa Gosławski Maurycy (1802-1834) Słowa Wesseli J. Słowa Mosen Julius (1803-1867) Słowa Gaszyński Konstanty (1809-1866) Słowa Pol Wincenty (1807-1872) Słowa Goszczyński Seweryn (1801-1876) Słowa Sienkiewicz Karol (1793-1860) Tłumaczenie Kamiński Jan Nepomucen (1777-1855) Tłumaczenie Stiller Robert (1928-2016) Tłumaczenie Kurpiński Karol (1785-1857) Kompozytor Gallenberg Wenzel Robert (1783-1839) Kompozytor Zaleski Józef Bohdan (1802-1886) Kompozytor Chopin Fryderyk (1810-1849) Kompozytor Lessel Franciszek (ok. 1780-1838) Kompozytor Doche Alexandre Pierre Joseph (1799-1849) Kompozytor Lortzing Albert (1801-1851) Kompozytor Rewak Andrzej Reżyseria nagrania Kur Krzysztof (1967- ) Produkcja Kozłowska Agnieszka (1976- ) Wykonanie Pasiecznik Olga (1968- ) Wykonanie Stępień Justyna (śpiewaczka) Wykonanie Janasik Elwira (1988- ) Wykonanie Lachowicz Dorota Wykonanie Lubańska Anna Wykonanie Smulczyński Sylwester (1982- ) Wykonanie Zajdel Mateusz Wykonanie Rak Tomasz (śpiewak) Wykonanie Żołądkiewicz Witold Wykonanie Gierlach Robert (1969- ) Wykonanie Janda Artur (śpiewak) Wykonanie Janowski Mirosław (dyrygent) Dyrygent

Form of Work

Muzyka

Demographic Group

Muzyka francuska Muzyka niemiecka Muzyka polska

Subject

Powstanie listopadowe (1830-1831)

Genre/Form

Aranżacja i transkrypcja Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Muzyka patriotyczna Muzyka poważna Pieśń i piosenka

ISBN

978-83-928343-3-5 978-83-937732-3-7

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla Dorosłych

There are copies available to loan: sygn. MUZYKA (1 egz.)

Notes:

General note

Materiał drukowany w opakowaniu zawiera komentarz oraz teksty pieśni w języku polskim.

Formatted contents note

Zawiera: Warszawianka : Oto dziś dzień krwi i chwały... 1831 / słowa Casimir Delavigne w tłumaczeniu Karola Sienkiewicza ; muzyka Karol Kurpiński. Ułan i dziewczyna : Tam na błoniu... 1830-1831 / słowa Franciszek Kowalski ; muzyka Wenzel Robert Gallenberg. Mazur Chłopickiego : Nasz Chłopicki wojak... 1830 / słowa Jędrzej Słowaczyński ; muzyka Karol Kurpiński. Rozłączenie : Za Niemen hen precz! ok.1838 / słowa August Bielowski ; muzyka wg ukraińskiej dumki Stefana Pisarenki z 1813 r. Bohdan Zaleski (?). Pożegnanie : Bywaj, dziewczę, zdrowa... 1830-1831 / słowa i muzyka anonimowe. Wojak op. 74 nr 10 : Rży mój gniady... 1830 / słowa Stefan Witwicki ; muzyka Fryderyk Chopin. Modlitwa o zwycięstwo : Wszechmocny Boże... 1830 / słowa słowa Stefan Witwicki ; muzyka Franciszek Lessel. Wara z granic : Wara z granic... 25 lutego 1831 / słowa Maurycy Gosławski ; muzyka anonimowa. Marsz obozowy : Bracia do bitwy... 2 lutego 1831 / słowa Jędrzej Słowaczyński ; muzyka Karol Kurpiński. Śpiew krakusów : Dalej chłopcy... 1830-1831 / słowa J. Wesseli ; muzyka ludowa. Orzeł biały : Ciężko ranny w boju chwały... 1830 / słowa anonimowe ; muzyka Karol Kurpiński (?). Chorągiewka : Widzisz dziewczę... lipiec 1832 / słowa Maurycy Gosławski ; muzyka anonimowa. Pułk czwarty : Walecznych tysiąc... 1831 / słowa Julius Mosen ; tłum. Jan Nepomucen Kamiński lub Robert Stiller ; muzyka Joseph Denis-Doche lub Gustaw Albert Lortzing. Czarna sukienka : Schowaj matko suknie... 1832 / słowa Konstanty Gaszyński ; muzyka anonimowa. Śpiew z mogiły op. 74 nr 17 : Leci liście... 1836 / słowa Wincenty Pol ; muzyka Fryderyk Chopin. Sadźmy róże : Sadźmy, przyjacielu, róże... 1832 / słowa Seweryn Goszczyński ; muzyka anonimowa.

Creation/production credits note

Realizacja nagrania Andrzej Rewak; produkcja Krzysztof Kur.

Participant or performer note

Agnieszka Kozłowska (Rozłączenie), Olga Pasiecznik (Pułk czwarty, Czarna sukienka), Justyna Stępień (Modlitwa o zwycięstwo), sopran ; Elwira Janasik (Wojak, Śpiew z mogiły), Dorota Lachowicz (Orzeł biały, Sadźmy róże), Anna Lubańska (Ułan i dziewczyna, Sadźmy róże), mezzosopran ; Krzysztof Kur (Wojak, Chorągiewka), Sylwester Smulczyński (Modlitwa o zwycięstwo), Mateusz Zajdel (Rozłączenie, Wara z granic), tenor ; Tomasz Rak (Orzeł biały), Witold Żołądkiewicz (Ułan i dziewczyna, Pożegnanie, Wara z granic, Sadźmy róże), baryton ; Robert Gierlach, bas-baryton (Śpiew z mogiły) ; Artur Janda, bas (Chorągiewka, Sadźmy róże) ; Zespół Wokalny mediaChoir ; zespół instrumentalny ; Mirosław Janowski, dyrygent.

Date/time and place of an event note

Nagranie zrealizowano w dniach 21 czerwca - 18 września 2016 r. w Studio Andrzej Rewak.