SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Audiobook

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2021. - Plik cyfrowy.

(Czytak Larix ; 2640)

Author

Šabach Petr (1951-2017) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie Nowik Krzysztof (1956- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Czesi Humor Osoby w wieku starszym Przyjaźń Życie codzienne

Genre/Form

Powieść Satyra

Rogal (czy w tym wypadku czeski rohlík) zawsze denerwująco wywraca się na talerzu, w dodatku zwykle masłem do dołu. Prawo natury, z którym trzeba się pogodzić. Tak jak z innymi dość irytującymi faktami, jak choćby tym, że człowiek się starzeje. Jednak czy rzeczywiście jesteśmy na to wszystko skazani? A może by na przykład zaprojektować i opatentować talerzyk, na którym podstępny rogalik nie ma prawa się wykopyrtnąć? Poza tym - czy przekroczywszy pewną granicę wieku, trzeba być nudnym i poukładanym? Bohaterowie Masłem do dołu, dwaj czerstwi sześćdziesięciolatkowie Arnošt i Evžen, są innego zdania. "Masłem do dołu" to najnowsza powieść Petra Šabacha, która z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Škvoreckiego. Wielbiciele czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, które przecież zdarzają się na co dzień, mnóstwo tylko na pozór niepowiązanych ze sobą anegdot, wyjątkowo trafnie oddany nastrój miejsca i chwili. Dla tych, którzy uparcie stawiają Šabacha w szeregu pisarzy "popowych" "Masłem do dołu" jest kolejną szansą odkrycia, że pod historią opowiadaną przez przyjemnie podchmielonego wesołka kryje się znacznie więcej niż śmiech. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. LARIX (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Máslem dolů, 2012

General note

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2013.

Participant or performer note

Czyta Krzysztof Nowik.

System details note

Plik nagrany w standardzie Czytak, do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.