SOWA OPAC : City Library them. Jan Kasprowicz in Inowrocław

Audiobook

In basket

rate

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z języka katalońskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2007-2012. - Plik cyfrowy.

(Czytak Lariks ; 2351)

Author

Santos Care (1970- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Puchalska Katarzyna Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Czekolada Kobieta Relacje międzyludzkie Barcelona (Hiszpania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Współcześnie. Sara, żona Maxa, prowadzi w Barcelonie dobrze prosperujący sklep z czekoladą, który odziedziczyła po rodzicach. Kiedy po wielu latach z kobietą i jej mężem kontaktuje się dawno niewidziany przyjaciel i uznany cukiernik, Oriol Poiret, długo skrywane uczucia odżywają ze zdwojoną siłą, a biały porcelanowy dzbanek do czekolady na powrót staje się symbolem miłości dwojga bohaterów... XIX wiek, czasy wspaniałego rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurora, służąca państwa Turull, a zarazem opiekunka i przyjaciółka ich córki Candidy, przeprowadza się wraz ze swoją podopieczną do domu jej męża, Antoniego Sampsonsa, początkującego producenta czekolady. Tam znajduje zapomniany przez wszystkich porcelanowy dzbanek do czekolady, która wkrótce staje się świadkiem burzliwych losów obu kobiet... XVIII wiek. Mariana, żona Fernandeza, wynalazcy pierwszej maszyny do robienia czekolady w formie tabliczek i oficjalnego dostawcy francuskiego dworu, próbuje ukryć przed światem, że jej mąż nie żyje, i udowodnić, że jako kobieta może być dobrym czekoladnikiem. Kiedy uświadamia sobie, że jest ofiarą spisku, którego celem jest wykradnięcie maszyny jej męża, robi wszystko, by spisek ten udaremnić... Niezwykła historia trzech kobiet, które łączy jeden przedmiot - porcelanowy dzbanek do czekolady, niemy bohater toczącej się przez ponad 200 lat opowieści osadzonej w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. LARIX (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Desig de xocolata, 2015

General note

Nagrania dokonano na podstawie wydania książkowego: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016.

Participant or performer note

Czyta Katarzyna Puchalska.

Target audience note

Książka przeznaczona wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzacych dysponujących czytakiem.

System details note

Plik nagrany w standardzie Czytak, do odtwarzania wyłącznie na urzadzeniu Czytak.