Niedźwiedź łowca motyli ; Najlepsza zupa na świecie ; Siedem łóżek malutkiej popielicy ; Idealna chwila

Audiobook

In basket

rate

Niedźwiedź łowca motyli ; Najlepsza zupa na świecie ; Siedem łóżek malutkiej popielicy ; Idealna chwila / tekst Susanna Isern. - Warszawa : Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX, 2007-2012. - Plik cyfrowy.

(Czytak Larix ; 2336)

Author

Isern Susanna Tekst Pérez Borjas Weronika Tłumaczenie Haniec Beata Tłumaczenie Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie Darnowska Agata (1990- ) Wykonanie Isern Susanna. Najlepsza zupa na świecie Isern Susanna. Siedem łóżek malutkiej popielicy Isern Susanna. Idealna chwila

Form of Work

Audiobooki Proza Publikacje dla niewidomych

Audience Group

Niewidomi Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Niedźwiedź łowca motyli" - Niedźwiedź mieszkał w lesie. Najbardziej lubił spacerować, ucinać sobie poobiednią drzemkę na brzegu jeziora i zbierać rzeczy, które znajdował w gęstwinie drzew. Pewnego dnia znalazł siatkę na motyle wiszącą wysoko na gałęzi. - Co mógłbym z tym zrobić? - zastanawiał się Niedźwiedź. Wbrew pozorom motyle nie muszą się niczego obawiać: ani siatki, która służy kolekcjonerom do chwytania motyli, ani tego, że trafiła ona w niedźwiedzie łapy. Bohater tej opowieści nie powiększy swojej kolekcji znalezionych przedmiotów o złowione motyle, ani nie włączy ich do swojej diety. Przeciwnie - z wielką determinacją będzie je ratował z jeziora. Wkrótce okaże się jednak, że i on nie jest najlepszym pływakiem. Kto wyratuje tonącego Niedźwiedzia z niebezpiecznej kipieli? "Niedźwiedź łowca motyli" to opowieść o bezinteresownej dobroci oraz o potędze przyjaźni, która przenosi góry i leczy z samotności. [lubimyczytac.pl]

"Najlepsza zupa na świecie" - W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę... [lubimyczytac.pl]

"Siedem łóżek malutkiej popielicy" - Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka. Co zrobią przyjaciele Popielicy, gdy się o tym dowiedzą? Czy mała wiercipięta już zawsze będzie sypiać poza domem? Ciepła i przejmująca opowieść o potrzebie bezpieczeństwa i otaczania opieką słabszych. Idealna dla małych czytelników i czytelniczek, którzy nie chcą zrezygnować ze spania w nie swoich łóżkach. [lubimyczytac.pl]

"Idealna chwila" - Wiewiórka nie ma czasu do stracenia. Z samego rana dostała bardzo ważny list i teraz musi jak najszybciej wyruszyć w drogę. Dotarcie do celu nie jest jednak takie proste. W lesie spotyka wielu przyjaciół, którzy potrzebują jej pomocy: Jelenia, Żółwicę, Niedźwiedzia, Jeża i innych... Co robić? Wiewiórka bardzo się spieszy, ale nie zostawia nikogo samego w potrzebie. Na miejsce dociera dopiero wieczorem i wtedy przypomina sobie, że zapomniała o najważniejszym - o prezencie! Na szczęście przyjaciele zadbali o uczynną Wiewiórkę. Przez cały dzień ukradkiem wsuwali jej do plecaka różne cudeńka... Ale do kogo właściwie wybiera się Wiewiórka? O tym przeczytajcie już sami! Nowa książka Susanny Isern i Marca Somy jest jak zwykle pełna niespodzianek i miłości. To piękna, mądra i wzruszająca opowieść o przyjaźni, bezinteresowności i wdzięczności. [lubimyczytac.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 12

There are copies available to loan: sygn. LARIX (1 egz.)

Notes:

General note

Niedźwiedź łowca motyli / przekład Weronika Perez Borjaz ; Najlepsza zupa na świecie / przekład Beata Haniec ; Siedem łóżek malutkiej popielicy / przekład Tomasz Pindel ; Idealna chwila / przekład Tomasz Pindel.

Participant or performer note

Czyta Agata Darnowska.

Target audience note

Książka przeznaczona wyłącznie dla osób niewidomych i słabowidzących dysponujących czytakiem.

System details note

Plik nagrany w standardzie Czytak do odtwarzania wyłącznie na urządzeniu Czytak.